"تنادني" - Traduction Arabe en Anglais

• call me
• calling me

call me Colonel, if you must. Just don't call me sir.
نادني بالكولونيل إذا دعت الحاجة لا تنادني يا سيدي بالمرّة

Don't call me that. Can Susan take the kids?
لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟

You don't call me crazy or lazy or dumb.
أنت لا تنادني بـ مجنونه كسوله أو غبيه

- Don't ever call me by that Joseon name again.
- لا تنادني ثانية بهذا الاسم الجوسوني ثانية -

You've been calling me that since I was 11.
أنت تنادني بهذا الاسم منذ كنت في الـ11

So help me, god, do not call me ma'am. Uncuff him.
ساعدني ياإلهي، لا تنادني بسيدتي فكّ القيود عنه

Don't call me cousin when we're working. I'm Inspector Wong
لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج

Don't call me "mom"! It makes me want to puke!
لا تنادني بحماتي يجعلني ذلك أرغب في التقيؤ

Precious cargo here, buddy. And don't ever call me that word ever again.
حمولتك ثمينة يا صاحبي ولا تنادني بهذه الكلمة مرة أخرى

Yes, I have A.D.D., and don't you ever call me fucking Juno again.
أجل اعاني من اضطراب فرط النشاط ولا تنادني بطفلة مرة ثانية أبدا

Jethro, if you're not going to call me Charley, we're going to have a difficult time working together.
تشـارلي : اذا لم تنادني تشـارلي سنتعرض الى وقت صعب مع بعضنا جيبز :

She didn't call me anything. I was 3.
لم تنادني بأي اسم و كان عمري وقتها ثلاث سنوات ونصف

Don't call me an alien, Chinese Devil!
لا تنادني بالاجنبي , يا شيطان اسمع نحن هنا لنعمل علاقات عمل

- Don't call me Oliver, especially in front of the recruits.
(اتفقنا، (أوليفر -لا تنادني (أوليفر) خاصة أمام المجندين . -{\pos(190,230)}.لا

Or, if you want, you can call me what Nan does.
أو إن كنت تود، يمكنك أن (تنادني بما تفعله (نان.

I told you not to call me Four eyes!
بماذا قد أناديك غير هذا؟ - قلت لك لا تنادني بالاربعة أعين-

Never call me Four-eyes!
لا تنادني بالأربعة أعين بعد الأن

Never call me Four-eyes!
لا تنادني بذو الأربعة أعين أبداً

Chief... don't call me rookie anymore.
أيّتهاالرئيسة... لا تنادني بالمبتدئ بعد الآن.

Dahai, you call me Brother and call her Mom
(داهاي)، أنّك تنادني بـ "أخي" وتناديها بـ "أمي".

Just take it easy, Lieutenant. Stop calling me that.
إهدأ، حضرة الملازم - لا تنادني بهذا اللقب -