"تناذر" - Traduction Arabe en Anglais

It's a form of progeria, similar to Werner's syndrome.
إنه شكل من أشكال الشيخوخة مماثل لمرض تناذر ويرنر

Did you ever get that Gulf War syndrome?
هل أصابك من قبل تناذر حرب الخليج؟

"Go hypercalcemia with underlying MEN syndrome! Go! Go!
هيا يا نقص الكلس ويا تناذر تراجع المفاصل والعظام، هيا هيا انطلق!

Stiff Person Syndrome.
تعني الشخص الذي يعاني تناذر ألا حركية

(d) The least common forms of disability were autism (2.5 per cent), disability associated with epilepsy (1.3 per cent), Down's syndrome (0.5 per cent), and cerebral palsy (0.4 per cent).
)د( أقل أنواع اﻹعاقة انتشارا هي التالية: الانطواء )٥,٢ في المائة(؛ إعاقة ناجمة عن الصرع )٣,١ في المائة(؛ تناذر داون )٥,٠ في المائة(؛ شلل في الدماغ )٤,٠ في المائة(؛

"syndrome" as we call it.
تناذر"، نحن نسميها هكذا"

I think it's post-o'malley stress disorder.
أظنّه تناذر ما بعد شدّة (أومالي)!