عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناذر" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تناذر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| It's a form of progeria, similar to Werner's syndrome. | Open Subtitles | إنه شكل من أشكال الشيخوخة مماثل لمرض تناذر ويرنر |
| Did you ever get that Gulf War syndrome? | Open Subtitles | هل أصابك من قبل تناذر حرب الخليج؟ |
| "Go hypercalcemia with underlying MEN syndrome! Go! Go! | Open Subtitles | هيا يا نقص الكلس ويا تناذر تراجع المفاصل والعظام، هيا هيا انطلق! |
| Stiff Person Syndrome. | Open Subtitles | تعني الشخص الذي يعاني تناذر ألا حركية |
| (d) The least common forms of disability were autism (2.5 per cent), disability associated with epilepsy (1.3 per cent), Down's syndrome (0.5 per cent), and cerebral palsy (0.4 per cent). | UN | )د( أقل أنواع اﻹعاقة انتشارا هي التالية: الانطواء )٥,٢ في المائة(؛ إعاقة ناجمة عن الصرع )٣,١ في المائة(؛ تناذر داون )٥,٠ في المائة(؛ شلل في الدماغ )٤,٠ في المائة(؛ |
| "syndrome" as we call it. | Open Subtitles | تناذر"، نحن نسميها هكذا" |
| I think it's post-o'malley stress disorder. | Open Subtitles | أظنّه تناذر ما بعد شدّة (أومالي)! |