"تنجرف" - Traduction Arabe en Anglais

• drifting
• drift
• drifts
• get carried away
• ploughs
• into

God's pure snow drifting'down, and joy in the air.
ثلوج الله النقي تنجرف إلى الأسفل، والبهجة في الجو

Passively drifting or weakly swimming organisms.
كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة.

Plankton Passively drifting or weakly swimming organism. Plume
العوالق كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة.

Oh, come on, lady, I've seen continents drift faster than this.
هيا يا سيدة، لقد رأيت قارّات تنجرف أسرع من هذا

They dive down from rafts of ice which drift along and carry them to fresh supplies of their favorite treat.
إنها تغطس للأسفل من الصفائح الجليدية التي تنجرف لمسافة بعيدة و تحملهم إلى أماكن تتوفر على غذائها المُفضل

Time slows down as you drift deeper and deeper into your cave.
الوقت يمضي ببطئ كما كنتَ تنجرف أعمق فأعمق داخل كهفك الخاص

The crabs will have to fast, until the next carcass drifts down.
على العناكب أن تصوم إلى أن تنجرف جثة أخرة نحو القاع

Really, it's a work of genius jennifer tends to get carried away, Lieutenant
-حقاَ عمل عبقري -إنها تنجرف في عواطفها حضرة الملازم

plankton passively drifting or weakly swimming organisms.
كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة.

Plankton Passively drifting or weakly swimming organisms.
كائنات حية تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة.

And I have looked down on this river all day long and I have watched the laundry barges drifting back and forth from one bank to the other.
ونظرت إلى الأسفل نحو هذا النهر، طوال اليوم ورأيت زوارق الملابس تنجرف ذهاباً وإياباً، من ضفة إلى أخرى

Galaxies are drifting through space, which allows for exceptional compositions.
تنجرف المجرات عبر الفضاء، لعمل تكونات إستثنائية

Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

She's drifting. - Must've lost the tiller.
انها تنجرف لا بد اننا فقدنا عجلة القيادة

It was also an offence under the Act to place such nets in the water and to allow them to drift for the purpose of trapping or entangling fish.
ويُعتبر أيضاً فعلاً إجرامياً بموجب القانون وضع هذه الشباك في المياه وتركها تنجرف بغرض نصب شرك للأسماك أو إيقاعها فيه.

Where do you drift to when it's like this?
إلى أين تنجرف عندما تكون الأجواء كذلك ؟

Destiny will eventually drift the rest of the way, but our bones will be dust by then.
القدر فى نهاية المطاف سوف تنجرف فى الطريق و عِظامنا سوف تكون غبار حينها

They drift endlessly around the globe like giant bumper cars, joining and separating, carrying with them all the continents and oceans.
تنجرف بلا نهاية حول الكوكب كسيارات ألعاب ضخمة تتصادم فيما بينها، تلتحم وتنفصل، حاملة معا جميع القارات والمحيطات.

It deflects or absorbs comets that drift towards Earth.
فإنه يحرف أو يمتص المذنبات التي تنجرف نحو الأرض

Millions of eggs and sperm are released into the water ... and join to develop into larvae ... that drift in search of a place to settle.
يخرج آلاف البيض والحيوانات المنوية للماء، ويتّحدان لتكوين يرقات تنجرف بحثاً عن مُستقرّ.

Now we're gonna have an opportunity to monitor how the iceberg drifts north.
والآن تتاح لنا الفرصة لمراقبة كيف تنجرف الجبال الجليدية إلى الشمال.

Don't get carried away. Don't get any ideas. Olive is going on.
لا تنجرف بذلك ، لا تبدى أى آراء ، إن " أوليف " ستستمر

Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak.
السفينة تنجرف عبر الأمواج، ترتفع و تنخفض, وأخشابها تُصر،