"تنسكب" - Traduction Arabe en Anglais

• spill
• pouring

Careful not to spill.
ثم صب الخليط في المقلاة وأنتبه أن لا تنسكب

That's no regular coffee spill. Someone spilled it.
لم تنسكب القهوة بل سكبوها، بل حتى قذفوها عليه

God demands their blood spill on the earth to atone for sins that can never be wiped away by Christ's blood.
تطلب السماء ان تنسكب دمائهم على الارض تكفير عن الذنوب الذي لا يمكن ان يمسح بدم المسيح

The cassettes were pouring in faster than I could read them.
يمكنك القول أنّ تلك الشرائط تنسكب أسرع من قدرتى على قراءتهم.

A few million gallons of water's gonna come pouring through here.
ملايين جالونات الماء قد تنسكب إلى هنا

He has to spill his coffee on his shirt by 7:05.
يجب أن تنسكب القهوة على قميصه في الساعة 7:

In flood 30 million litres of water spill over every second.
في الفيضان ، 30 مليون لتر من المياه تنسكب كل ثانية.

As a result of the impact, there was a simulation of an oleum leak in the tractor-trailer through the discharge valve located in the steam dome, while a spill of hazardous residues was simulated in the tractor-trailer.
وينتج عن هذا التصادم الصوري تسرب غاز الأوليوم من المقطورة عبر صمام التصريف الموجود في قبة التحكم بينما تنسكب في الشاحنة نفايات خطرة.

All the stuff inside it will spill out.
.كل الحشوة بالداخل سوف تنسكب خارجاً

When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes.
...حينما يمتلىء قلب الشخص بالفرح . فربما تنسكب اشياء من العيون

It would spill out on my hands and make'em kind of sticky.
كانت تنسكب على يدي وتجعل يداي لزجتان

Hey, as long as my iced coffee didn't spill.
على الأقل قهوتي لم تنسكب

Be careful! Don't spill it!
احذروا، حتى لا تنسكب

- Careful, thats coffee! You'll spill it
-احذر انها القهوة لا تنسكب

- My whole life's a fucking spill!
-حياتي كلها تنسكب

See? Doesn't spill.
أترى، لا تنسكب

I,I moved up two slots since he started working at the paper, and the offers are just pouring in.
لقد وسعت مدخلين للمكان منذ أن بدأ يعمل في الصحيفة " والعروض كانت تنسكب علي من " نيويورك

Money is pouring out of your pockets.
الأموال تنسكب من جيوبك