"تنسين" - Traduction Arabe en Anglais

• forget
• forgetting
• forgot
• forgetful
• forgetting-

It was probably making you forget all the fun you had.
ربما توقفك عن الشرب جعلك تنسين كل المرح الذي فعلتيه

Hey, ladies, don't forget, next Saturday, it's fight night right here in our own beautiful village square.
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه هنا في مدينتنا الجميله

So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember, I'm Chuck Bass, and I love you.
لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك

You're forgetting that i already know how to have sex.
أظن أنكِ تنسين أمراً أنا أعرف كيف أمارس الجنس

You have to know why you're lying and never forget the truth.
عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً

You're not gonna forget about our date now, are you?
أنتِ لن تنسين بخصوص موعدنا الغرامي الآن، ألستِ كذلك؟

That's not the kind of thing you park under your house and forget.
هذه ليست نوعية الأشياء التي تقومين بتخزينها أسفل منزلك و تنسين بشأنها

It should look effortless, ladies. And don't forget to smile.
عليكن أن تبدون على طبيعتكم يا سيداتي، ولا تنسين التبسُّم.

Right,'cause you have that awesome memory where you don't forget anything.
صح, لانهُ لديك ذاكرة رائعه وانت لا تنسين أي شيء

When you talked to him, he would "uh-huh" and really be there and you could almost forget that he was just waiting for you to stop talking so he could talk.
عندما تحدثه، تحس أنه هناك وتكادين تنسين أنه كان بإنتظارك أن تتوقفي عن الكلام حتى يبدا هو بالكلام

And she would tell you to look for a purple alligator in the water, and you'd be so busy looking you'd forget you were scared.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك

When you travel as much as I do, you forget what planet you're on.
عندما تسافرين بقدر ما سافرت ,تنسين على أي كوكب أنت

You pledge this, you can forget about having a navy.
تَتعهّدين بهذا، يُمْكِنك أَنْ تنسين إمتِلاك البحرية.

Listen, if you want, I can help you forget what day it is.
ان اردت يمكنني ان اجعلك تنسين مناسبة اليوم

No, just don't forget you're involved now.
لا ، فقط لا تنسين أنّك متورطة في هذا الآن

Nothing like a bubble bath to make you forget life's little traumas.
لا شيء كحمام الفقاعات سيجعلك تنسين متاعب الحياة

It's the best hope yet we've had of an exit plan. And don't forget, we're gonna need one.
إنّها أفضل أمل حتّى الآن لتكون خطّة هروب، و لا تنسين أنّنا نحتاج خطّة

It's in our best interest that you start forgetting.
أنه في صالحنا أذا أنت بدأتِ تنسين الأمور

Yeah, I think you're forgetting something, Amy, is that I still had sex with your sister, so...
أظن أنك تنسين شيئا يا أيمي وهو أني مازلت قد ضاجعت أختك

You're supposed to be forgetting all about that.
من المفترض أنّكِ تنسين بشأن الأمر كُلّه.

I think you got so scared that you forgot who you are.
أعتقد أنكِ كنتِ خائفة لدرجة جعلتكِ تنسين من حقاً أنتِ

Blimey, you're getting forgetful, aren't you, sweetheart?
عجبا, أنت تنسين بسرعة.أليس كذلك يا عزيزتي؟