"تنسي ما" - Traduction Arabe en Anglais

• forget what
• you forget

Don't forget what happened to the last Hexenbiest he lived with.
لا تنسي ما حدث للهيكسنبيست الاخيره التي عاش معها

If you stay here... they'll never let you forget what your father did.
اذابقيتهنا.. لن يدعوك تنسي ما فعله والدك أبداً

I could make you forget what I wanted you to and remember what I told you to.
يمكنني أن أجعلك تنسي ما الذي أردته منك وتتذكر ما أخبرتك به

Don't you fuckin'talk to me like that. Don't forget what I'm doin'for you.
لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة لا تنسي ما أفعله من أجلك ،

You don't know. You need to forget what you think I'm doing.
عليكِ أن تنسي ما تعتقدين أني أفعله

So, maybe we could just forget what happened, and, uh, play together once more.
لذا , ربما يمكنك فقط انة تنسي ما حدث , و --

But if this body asks for help and your day restarts promise me you won't forget what we talked about.
ولكن إذا طلبت الجثة مساعدتكِ وأُعيديومكِ... عديني بألا تنسي ما تحدثنا عنه ...

Don't forget what the state has done for you...
لا تنسي ما فعلته الدولة من أجلك

Neither do I. I'll tell her, but don't forget what I said. I won't.
و لا أنا أيضا و لا تنسي ما طلبته منك

Oh, and don't forget what I asked you to do.
ولا تنسي ما طلبتُ منكي أن تفعليه

You can forget what's outside that wall...
يمكن أن تنسي ما هو خارج ذلك الحائط

-Tell him. -Don't forget what we discussed.
ــ أخبره ــ لا تنسي ما ناقشناه

Don't forget what I taught you, okay?
لا تنسي ما علمتك اياه , حسنا ؟

! Is it really that easy for you to forget what happened to us?
هل هو سهل عليك حقاً أن تنسي ما حدث لنا؟

Don't forget what you want.
لا تنسي ما تريديه

Charlie, every time she comes to town, you become so obsessed, you forget what's important to you.
(تشارلي) ، كل مرّة تأتي هي إلي للمدينه تصبح متهور جدًا، لدرجة أنك تنسي ما هو المهم لك.

* But do not forget what we never forgive *
لكن لا تنسي ما لم نسامحه

Please forget what was said, madame.
سيدتي , أرجو أن تنسي ما قيل.