"تنظرين إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• looking at
• you look at
• look at the
• look at a

Sorry, I was, I was. You were just looking at my photographs.
.. ـ آسفة، لقد كنت ـ كنتِ فقط تنظرين إلى صوري

And it's different looking at America from the outside.
الأمر مختلف عندما تنظرين إلى أمريكا من الخارج.

The night he vanished, you were looking at pictures of your honeymoon...
الليلة التي اختفى فيها، كنتِ تنظرين إلى صور لشهر العسل خاصتكما

So, tell me what you see when you look at these.
إذن أخبريني ما الذي ترينه حينما تنظرين إلى هذه الصور

Mom, you're looking at this in all the wrong light.
أمى ، أنتِ تنظرين إلى هذا الأمر بمنظور خاطىء

You're now looking at the new Pizza Day coordinator.
أنتِ الآن تنظرين إلى منظِّمة يوم البيتزا الجديدة

You're looking at the guy who peed in his Cowardly Lion costume in the third grade play.
أنت تنظرين إلى شاب تبول في بذلة الأسد الجبان في مسرحية الصف الثالث.

That's' cause it hasn't been announced yet, but you're looking at the newest senior partner at Pearson specter litt.
‫هذا لأن هذا لم يُعلن بعد، ‫ولكن أنتِ تنظرين إلى أجدد الشركاء الكبار ‫في "بيرسون سبيكتر ليت".

In any case, you are looking at a ghost.
بأى حال من الأحوال ، أنتِ تنظرين إلى شبح

And you are looking at nothing out the window.
و أنت تنظرين إلى لا شئ في الشباك

I'm sorry. I'm sorry, but I think you're looking at this all wrong.
أسف , لكن أعتقد بأنكِ تنظرين إلى الأمر بشكل خاطئ

So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him, nodding in the affirmative to questions posed by the police.
إذن أنتى لا تمانعين أنه رأكى للتو تنظرين إلى صوره له تومئ برأسِك بالإيجاب على الأسئلة المطروحة من قِبل الشرطة

And you're looking at 10 years in a siberian labor camp.
أنتِ تنظرين إلى عشرة سنين في مخيم سجون صيريبي

You're looking at, I don't know, some kind of bio-weapon?
أنتِ تنظرين إلى ، لا أعلم ، سلاح بيولوجي من نوع ما ؟

You're looking at a man who faces the impossible every day.
أنت تنظرين إلى رجل يواجه المستحيل كل يوم

When you're in someone's memory, you're basically looking at images that linger.
عندما تكونين في ذاكرة شخص ما ، فأنتِ تنظرين إلى صور باقية منها

Now, what do you think of when you look at that?
الآن , ما الذي تعتقدينه عندما تنظرين إلى هذا ؟

Every time you look at these, you're going to remember me.
في كلّ مرة تنظرين إلى هذه الندوب، سوف تتذكرينني

When you look at the pictures, do you rub your boobs on the screen?
عندمـــا تنظرين إلى هذه الصور، هل تضعين ثديــاكِ على الشــاشة؟

Get you in the mood to look at the bottle designs.
لأجعلكِ في مزاج جيد حتى تنظرين إلى تصاميم زجاجات الماء

When do you look at a horrible, sad situation and decide that you are ready to turn your back on it?
متى تنظرين إلى موقف حزين ومريع وتقررين أنكِ مستعدة لإدارة ظهركِ للأمر؟