The Roundtable, organized by the Department of Public Information, is open to media representatives only. | UN | واجتماع المائدة المستديرة الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام مفتوح لممثلي الصحافة فقط. |
The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from 20 to 23 October 1998. | UN | سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from 20 to 23 October 1998. | UN | سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 29 October 1999. | UN | معرض إعلامي يستمر المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في ساحة الزوار بمبنى الجمعية العامة حتى اليوم ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١. |
:: Fifty-fourth annual DPI/NGO conference, on the theme " NGOs today: diversity of the volunteer experience " , 10-12 September | UN | :: مؤتمر المنظمات غير الحكومية السنوي الرابع والخمسون الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام، بشأن موضوع " المنظمات غير الحكومية اليوم: تنوع خبرات المتطوعين " ، 10-12 أيلول/سبتمبر |
The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from today, 20 October, until Friday, 23 October 1998. | UN | سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, is being held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 23 October 1998. | UN | سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, is being held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 23 October 1998. | UN | سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, is being held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 23 October 1998. | UN | سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى اليوم ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
Discussion forum on " The news media and new media: Challenges and opportunities " (organized by the Department of Public Information) | UN | منتدى لمناقشة موضوع " التحديات والفرص في وسائط الإعلام الإخبارية ووسائط الإعلام الجديدة " (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Discussion forum on " The news media and new media: Challenges and opportunities " (organized by the Department of Public Information) | UN | منتدى لمناقشة موضوع " التحديات والفرص في وسائط الإعلام الإخبارية ووسائط الإعلام الجديدة " (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | مؤتمر طلابي عن طريق الفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | مؤتمر طلابي عن طريق الفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Screening of the documentary film entitled " One Day After Peace " (followed by a panel discussion) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | عرض الفيلم الوثائقي المعنون " يوم بعد السلام " (One Day After Peace)، (تليه حلقة نقاش) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
Screening of the documentary film entitled " One Day After Peace " (followed by a panel discussion) (organized by the Department of Public Information (DPI)) | UN | عرض الفيلم الوثائقي المعنون " يوم بعد السلام " (One Day After Peace)، (تليه حلقة نقاش) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام) |
:: Fifty-fifth annual DPI/NGO conference, on the theme " Rebuilding societies emerging from conflict: a shared responsibility " , 9-11 September | UN | :: مؤتمر المنظمات غير الحكومية الخامس والخمسون الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام، بشأن موضوع " إعادة بناء المجتمعات الخارجة من صراعات: مسؤولية مشتركة " ، 9-11 أيلول/سبتمبر |
:: Fifty-sixth annual DPI/NGO conference, on the theme " Human security and dignity: fulfilling the promise of the United Nations " , 8-10 September | UN | :: مؤتمر المنظمات غير الحكومية السادس والخمسون الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام، بشأن موضوع " أمن الإنسان وكرامته: تحقيق وعد الأمم المتحدة " ، 8-10 أيلول/سبتمبر |
The webcasting of all plenary sessions of the Department of Public Information annual NGO conference reached viewers in more than 25 countries, many of whom also engaged in related online web forums. | UN | كما أن إذاعة جميع الجلسات العامة للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام عبر شبكة الإنترنت وصلت إلى المشاهدين في أكثر من 25 بلدا، يشارك كثير منها أيضا مشاركة مباشرة في منتديات شبكة الإنترنت المتصلة بذلك. |