"تنغمس" - Traduction Arabe en Anglais

• indulge

But first, you have to indulge us in a little sport.
ولكن أولا، عليك أن تنغمس لنا في القليل من الرياضة.

I cannot think of a nicer gal that she can, you know, indulge her sapphic tendencies with.
لا أستطيع أن أفكر في فتاة ألطف تستطيع أن، تعلمون، تنغمس في ملذاتها الجنسية الشاذة

In the absence of an independent electoral commission it was easy for them to indulge in such malpractice.
ونظرا لعدم وجود لجنة انتخابية مستقلة، كان من السهل على تلك السلطات أن تنغمس في هذه الممارسات السيئة.

Sometimes allowing yourself to indulge in memories of a loved one is the best way to get closure.
يسمح أحيانا نفسك إلى... تنغمس في ذكريات أحد أفراد أسرته هو أفضل وسيلة للحصول على الإغلاق.

If that's what you really want, I'll indulge you.
إذا كان هذا هو ما تريد حقا، وسوف تنغمس لك

You should really get that looked at, but first, indulge me this one simple query.
يجب أن تحصل حقا أن نظرت، ولكن أولا، تنغمس لي هذا الاستعلام واحد بسيط.

I'm dealing with a matter of cosmic importance and I ask you to indulge me for just a little longer.
أتعامل مع مسألة ذات أهمية كونية وأطلب منكم أن تنغمس لي لفترة أطول قليلا.

You are welcome to indulge whomever and whatever you please.
على الرحب أن تنغمس في المتعة مع أيّ شخص وأن تفعل أيّما يسرّك

Now, I think I know the answer to this but indulge me.
الآن، أعتقد أنني أعرف الجواب لهذا ولكن تنغمس لي.

And you have a wife who can indulge yours.
وأنت لديك زوجة الذي يمكن أن تنغمس فيها

Why they indulge in such weird aerobatics is anyone's guess.
لماذا تنغمس في مثل هذه البهلوانيات الجوية الغريبة اي أحد يستطيع التخمين.

That's why I say, "indulge in temptation."
وهذا هو السبب في أنني أقول، "تنغمس في إغراء".

Dr. Finnegan, so epicurean indulge in the BMOC
الدكتور فينيجان، الأبيقوري حتى تنغمس في BMOC

not to tell a lie and not to have indulge in intoxicating drinks or intoxicants.
لا تكذب ولا تنغمس في المشروبات الروحية

I think we should indulge you in your obsession.
أعتقد أننا يجب أن تنغمس لك في هاجس بك.

indulge our inquiries concerning the locomotive tragedy.
تنغمس استفساراتنا بشأن مأساة قاطرة.

Just indulge us for a moment, will you?
مجرد تنغمس لنا للحظة، سوف؟

Tired now and would like to indulge shade
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}تعبت الآن وتودّ بالظل أن تنغمس{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

I'm gonna indulge him.
أنا ستعمل تنغمس له.

indulge us, okay.
تنغمس لنا، حسنا.