"تنفسها" - Traduction Arabe en Anglais

• breathing
• breath
• respiratory
• airway
• her breathe

I know it sounds scary, but it'll allow us to control her breathing and force oxygen into her system.
، أعلم أن هذا يبدو مُخيفاً لكنه سيسمح لنا بالتحكم في تنفسها وإجبار الأوكسجين على الدخول عنوة إلى نظامها للتنفس

But that last day, her breathing got so labored, and she looked so scared, that I wanted to take her to the hospital.
لكن في ذلك اليوم الاخير تنفسها اصبح مجهدا جدا وبدت خائفة جدا وهنا اردت ان آخذها الى المستشفى

And the sound's incredible. You can actually hear her breathing.
والصوت لا يُصدق ، يُمكنكِ في الواقع الإستماع إلى صوت تنفسها

I keep a mirror by my bed and check her breath ten times a night.
ابقي مرآة بجانب سريري وأتفقّد تنفسها 10 مرات بالليلة

I need to get a baseline on her respiratory, cardio and dermal response, so make her comfortable.
على سرعة تنفسها وإستجابتها العصبية لذا إجعلها مرتاحة

Okay, protect her airway. Let's move this bed!
حسنا احمي مخرج تنفسها , لنحرك ذلك السرير

It's backing up into her lungs, which is affecting her breathing.
,انه يتجمع في رئتيها .و الذي يؤثر على تنفسها

Now... now, it's important that you keep her on oxygen and monitor her breathing until you land.
، من المهم أن تبقيها في جَوٍ مملوء بالأوكسجين و راقبوا تنفسها حتى تهبطوا

Her breathing will be compromised because of the crush injury, and we need to have blood available.
, سيتعرض تنفسها للخطر نتيجة الاصابات و علينا أن نعطها قدر من الدماء

I- if I give her albuterol and she's on propanolol, then she'll stop breathing.
لو أعطيتها البيوتيرول وهي تتعاطى البروبانولول فسيتوقف تنفسها , ولو أعطيتها الوارفارين

Her breathing's normal. But the A-fib's back and her fever's up.
أعدتُها إلى البريدنيزون فصار تنفسها طبيعيّ لكن الرجفان عاد وحرارتها ارتفعت

Your Majesty, actually, she's having more difficulty breathing... and she couldn't even eat this morning
في الحقيقة تنفسها زاد صعوبة ولم تستطيع حتى تناول الطعام في الصباح اليوم

She hyperventilates till she passes out, the breathing gets normal and she's fine.
ستستنشق الهواء بشدة ثم يغشى عليها ثم ينتظم تنفسها وتعود لطبيعتها

She's got a weak pulse, breathing is shallow.
ان نبضها ضعيف و تنفسها في حالة اضمحلال

Her heart rate and breathing were red-lining.
معدل نبضها و تنفسها كانا مرتفعان بشدة

Who got her breathing again, huh?
الذي حصل تنفسها مرة أخرى، أليس كذلك؟

She's cyanotic with shallow breath sounds.
انها في مرحلة الزراقي و صوت تنفسها مجوف و ضغط الدم 76\42

When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
عندما تنزع القشرة الرقيقة لتذوق التفاحة من يدى سوف يتوقف تنفسها ويتجمد دماءها

I thought it came from drinkin'40's' cause she had beer on her breath.
إعتقدت بأنها جاءت من درينكن 40 لأن رائحة تنفسها كانت خمر

Her respiratory rate is 18, and her pulse is 88-- it's going up.
,معدل تنفسها 18 .وضربات قلبها 88, انها تتصاعد

There's something blocking her airway. I need a laryngoscope.
هناك شيء يسد مجرى تنفسها احتاج الى منظار الان

Don't you love listening to her breathe on the baby monitor?
ألا تحب الاستماع إلى تنفسها عبر جهاز التنصّت؟