"تنفيذاً مشتركاً" - Traduction Arabe en Anglais

• jointly
• AIJ
• joint implementation

Where, however, monitoring activities are not carried out jointly, the aquifer States shall exchange the monitored data among themselves.
أما حيث لا تنفذ هذه الأنشطة تنفيذاً مشتركاً فتتبادل دول طبقة المياه الجوفية فيما بينها البيانات المرصودة.

Decides to conclude the pilot phase for activities implemented jointly.
يقرر الانتهاء من المرحلة التجريبية للأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً.

Decision 8/CP.7 Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Progress reports Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase
مواصلة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Acknowledging that participating in activities implemented jointly under the pilot phase provides an important opportunity for learning by doing,
وإذ يسلم بأن المشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية توفر فرصة هامة للتعلم بالعمل،

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Corr.1-2, and Add.1 Synthesis report on activities implemented jointly
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Second synthesis report on activities implemented jointly
التقرير التوليفي الثاني عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Update on activities implemented jointly
معلومات مستوفاة بشأن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY: REVIEW OF PROGRESS
اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز

TABULAR PRESENTATION OF ACTIVITIES IMPLEMENTED jointly Table 1. Activities implemented jointly under the pilot phase
الجدول ١: اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Corr.1 and 2 and Add.1 Synthesis report on activities implemented jointly
تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

ACTIVITIES IMPLEMENTED jointly UNDER THE PILOT PHASE
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

One Party expressed the wish to continue to support AIJ under the pilot phase.
وأعرب طرف عن رغبته في مواصلة دعم الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

This included the joint implementation of capacitybuilding programmes for journalists, mayors and water and sanitation professionals.
وشمل هذا التعاون تنفيذاً مشتركاً لبرامج بناء قدرات الصحفيين ورؤساء البلديات وأخصائيي المياه والصرف الصحي.