"تنورة" - Traduction Arabe en Anglais

• skirt
• kilt
• skirts
• tutu
• miniskirt
• Tanura
• petticoat

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

Yeah, I bet those long legs look yummy in a skirt.
أجل، أراهن أن تلك السيقـان الطويلة تبدو رائعـة في تنورة

An intellectual equivalent of a yellow, pant-pissing wimp cowering behind mommy's skirt.
مثلما يفكّر طفل سرواله أصفر بسبب البول. يرتعد وراء تنورة أمّه.

I've got to say, I love this grass skirt. It's very breezy.
يجب عليّ القول إنّي أحبُّ تنورة العشب هذه, إنها منسمة جدًا

Nice skirt, but you don't need to dress up.
تنورة رائعه، لكنّك لست بحاجة إلى أن تتأنّق.

If you want to seal the deal with a guy, you need a short skirt and sexy panties.
إذا كنت ترغبي في ابرام اتفاق مع الرجل ستحتاج الى تنورة قصيرة و ملابس داخلية مثيرة.

I'm the expert, I saw up the director of admissions skirt today.
فأنا الخبير شاهدة الليوم أعلى تنورة مسؤولة القبول أخبرني ما الأمر

What he really needs is a place to be alone with his thoughts and maybe get a good shot up some chick's skirt,too.
الذي يحتاجه بحق مكان يستطيع ان يكون به لوحده مع افكاره وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

Until I got fired yesterday for filming up my boss' skirt.
حتى أنا حصلت أطلقت أمس لتصوير حتى تنورة مدرب بلدي.

Instead, you chose to hide behind your blood, like a child within the folds of his mother's skirt.
بدلاً من ذلك ، انت اخترت ان تختبئ خلف دمك مثل طفل بين طيات تنورة امه

That's why I'm wearing a short skirt and wool tights.
وهذا هو سبب ارتدائى تنورة قصيرة و جوارب صوف

Scarlett Johansson in a short skirt on a windy day on a motorway bridge, that is distracting.
سكارليت جوهانسون في تنورة قصيرة في يوم عاصف على جسر الطريق السريع, هذا هو تشتيت.

One prisoner said he had been raped on three occasions, including one in which he had been made to walk around wearing a short skirt, and was then raped by a group of prisoners.
وقال سجين إنه اغتصب ثلاث مرات، من بينها مرة أجبر فيها على التجول مرتدياً تنورة قصيرة، ثم اغتصبته مجموعة من السجناء.

Chris Whitehead took advantage of a loophole in the school's uniform policy, whereby boys are not forbidden from wearing a skirt.
وقد استغل الطالب، ويدعى كريس وايتهيد، ثغرة في سياسة المدرسة المتعلقة بالزّي، لا يُمنع بموجبها على الفتيان ارتداء تنورة.

I bought a pencil skirt from Nasty Gal at a reasonable price.
اشتريت تنورة ضيقة من ناستي غال بسعر معقول

Sitting there looking up your daughter's skirt, what do you think you're doing?
ما الذي تفعلهُ باختلاسكَ النظر تحتَ تنورة ابنتك؟

Don't worry, the only woman whose skirt I intend to lift is Lady Justice.
لا تقلقي الإمرأة الوحيدة التي ترتدي تنورة وأنوي تركها هي السيدة العدالة

Besides, this guy was wearing wooden clogs and a kilt.
بالإضافة، هذا الرجل كان يلبس قباقيب خشبية و تنورة

Sir, we'll cut it, please... lf you don't cut the reel, I'll cut you somewhere... and then you won't know whether to wear trousers or skirts!
سيدي نحن سنقطعه رجاءً اذا لم تقطع البكرة فسوف اقطعك في مكان ما وبعد انك لا تعرف سواء سوف تلبس بنطلون او تنورة

Used to be, all she needed to feel beautiful was a pink tutu and a plastic tiara.
كان كذلك، جلّ ما إحتاجت إليه لتشعر أنّها جميلة كانت تنورة ورديّة وتاجاً بلاستيكاً.

It's like a hot girl with a miniskirt, you know?
انها مثل فتاة مثيره مع تنورة قصيرة وانت تعرفي؟

Saudi Aramco's marine landing terminals in the Persian Gulf are located at Ras Tanura and Ju'aymah.
وتوجد محطات الرسو في الخليج الفارسي في رأس تنورة والجعيمة.

He who has hidden his head under his wife's petticoat will never find his head again.
من يخبىء رأسه تحت تنورة زوجته لن يجد رأسه أبداً