"skirt" - Traduction Anglais en Arabe

• تنورة
• التنورة
• تنورتها
• تنورتك
• تنورتي
• بتنورة
• التنوره
• تنّورة
• تنوره
• التنّورة
• تنورتكِ
• تنّورتك
• جونلة
• تنورته
• وتنورة

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

Yeah, I bet those long legs look yummy in a skirt.
أجل، أراهن أن تلك السيقـان الطويلة تبدو رائعـة في تنورة

An intellectual equivalent of a yellow, pant-pissing wimp cowering behind mommy's skirt.
مثلما يفكّر طفل سرواله أصفر بسبب البول. يرتعد وراء تنورة أمّه.

Isn't that skirt a little north of the knee?
ألاّ ترى أن التنورة مرتفعة قليلاً عن الركبة؟

I don't think the skirt goes with this shirt.
لا أعتقد أن التنورة تتناسب مع هذه البلوزة

Found another mystery stain on this piece ofher skirt.
وجدنا بقعة أخرى على هذه القطعة من تنورتها.

You know what they'd thought when I saw up your skirt.
تعلمين عندما وقعت من على الكرسي رأيت ما تحت تنورتك

I've got to say, I love this grass skirt. It's very breezy.
يجب عليّ القول إنّي أحبُّ تنورة العشب هذه, إنها منسمة جدًا

Nice skirt, but you don't need to dress up.
تنورة رائعه، لكنّك لست بحاجة إلى أن تتأنّق.

If you want to seal the deal with a guy, you need a short skirt and sexy panties.
إذا كنت ترغبي في ابرام اتفاق مع الرجل ستحتاج الى تنورة قصيرة و ملابس داخلية مثيرة.

I'm the expert, I saw up the director of admissions skirt today.
فأنا الخبير شاهدة الليوم أعلى تنورة مسؤولة القبول أخبرني ما الأمر

What he really needs is a place to be alone with his thoughts and maybe get a good shot up some chick's skirt,too.
الذي يحتاجه بحق مكان يستطيع ان يكون به لوحده مع افكاره وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

That's great, Joe, because I can wear this skirt for three days.
هذا عظيم جو لإنني استطيع ان البس هذه التنورة لثلاثة ايام

I'd love to be the stitches in that skirt.
أتمنى أن أكون مكان الأزرار في هذه التنورة

Why don't you wear that cute skirt I bought you?
لمَ لا ترتدين تلك التنورة اللطيفة التي اشتريتُ لكِ؟

That blouse is eveningwear, and the suit is for work, which is why the skirt is knee-length.
هذا القميص عبارة عن رداء سهرة, والبدلة من أجل العمل, ولهذا السبب التنورة بطول الركبة.

Since she's nearly blind and can't run after me, she'd take a safety pin and pin my skirt to hers.
منذ أن أصيبت بالعمى ،و لم تستطع الاهتمام بي أصبح لديها دبوس أمان .تشبك به تنورتي، مع تنورتها

We just need to hide under your skirt for a little while.
نحن بحاجة فقط للاختباء تحت تنورتك لبعض الوقت

No, no, I'm not having that, there was nothing wrong with my skirt.
لا, لا, لن أتلقى اللوم أنا, ليس هناك عيب في تنورتي

Boss, my dad is out there now with some artsy murderer who probably looks great in a skirt.
أيّها الرئيس، والدي في الخارج مع قاتلة ماكرة تبدو رائعة بتنورة.

With those shoes and skirt that don't suit you.
بهذا الكعب العالى التنوره الطويله التى لا تلائمك

Shouldn't you be wearing a short skirt for this?
ألا ينبغي لكِ أن ترتدي تنّورة قصيرة لأجل هذا؟

Have you seen a boy with golden locks wearing a skirt?
هل رأيت الفتى صاحب الشعر الذهبى الذى يرتدى تنوره ؟

Couldn't be worse than whatever was wearing that Jean skirt.
لا يمكن أنّه أبشع من صاحبة تلك التنّورة الجينس.

What's next, you gonna lift up your skirt and show him your knees?
ما الذي ستفعلينه تالياً، سترفعين تنورتكِ وتريه ركبتيكِ؟

Mom, look at how short your skirt is.
يا أمي, انظري كم تنّورتك قصيرة.

I'll get you a skirt if you keep playing like a girl.
سوف أحضر لك جونلة لو أستمررت فى اللعب كالبنات

When I show him the tab, he says he left his wallet in his other skirt, and he pays me with this.
حين أريه الفاتورة يقول أنّه ترك حفاظة نقوده في تنورته الأخرى ويسدّد حسابه بهذه

Nine, maybe ten years old. I'm seeing pigtails, frilly skirt.
طفلة في التاسعة أو العاشرة ذات ضفيرتين، وتنورة مزركشة