"توبين" - Traduction Arabe en Anglais

• Tobin
• Toben
• Toppin
• tobine

In that respect, a kind of Tobin tax was not simply a means of innovative financing but also of strengthening policy autonomy.
ولاحظ، في هذا السياق أن ضريبة على غرار ضريبة توبين ليست مجرد وسيلة للتمويل المبتكر بل لتعزيز استقلال السياسات أيضا.

Tobin was another hacker we all trusted, who betrayed us.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

If sources such as the proposed Tobin tax could be tapped, that problem might be avoided.
وقد كان من الممكن تفادي هذه المشكلة في حالة الاستفادة من موارد من قبيل ضريبة توبين المقترحة.

Moreover, WEDO is in favour of such instruments as the Tobin tax on international currency transactions and pollution taxes.
وعلاوة على ذلك تحبذ المنظمة بعض الوسائل المتبعة مثل ضريبة توبين التي تفرض على صفقات العملة الدولية وضرائب التلوث.

This architecture should involve capital controls at national, regional and international levels, including the Tobin tax.
وينبغي لهذا النظام أن يتضمن الرقابة على رأس المال على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، بما في ذلك ضريبة توبين.

In this context, we note the renewed interest in the Tobin tax.
وفي هذا السياق، نذكر الاهتمام المتجدد في ضريبة توبين.

Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations.
وخلافا لغرض ضريبة توبين الأصلية، هدفنا هو عدم التدخل في عمليات السوق.

Tell Zaytsev to work with Tobin or get the fuck off my boat.
'أخبر 'زايتسيف' أن يعمل مع 'توبين أو يخرج من غواصتي اللعينة.

Tobin might have to wash his underwear, but we're okay.
ربما 'توبين' عليه أن يقوم بغسل ملابسه الداخلية، ولكننا بخير.

Tobin, there is no emergency lever in the tube.
توبين' لا توجد رافعة الطوارئ' في الأنبوب.

It's Tobin.
انها توبين. تريد مني أن أفعل ذلك من أجلك؟

Tobin wrote software that our target is currently using to throw us off the trail.
أجل، توبين كتب برمجية يستعملها مجرمنا حاليا للتملص من تتبّعنا له

Tobin was the first black hat she rescued.
توبين كان أول شخص من القبعات السود قامت بإنقاده

Tobin wrote it. Must have sold it to the bomber when he sold the hardening software.
،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية

why was Tobin so hung up on getting library access?
لِمَ أصرّ توبين على الولوج لمكتبة السجن ؟

I have no desire to pry into your personal life, but I have to ask you to use discretion if you speak with her about the Tobin investigation.
ليس لدي رغبة في التطفل على حياتك الشخصية ولكن لابد لي ان أسألك اذا تكلمت مع باتي هيوز حول التحقيق عن قضية توبين

I guess, uh, someone was anxious to get rid of Tobin's things.
أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين

Hey, hey, hey. It's not time to jump off the Tobin Bridge yet, okay?
هي هي هي انه ليس الوقت للقفز من جسر توبين بعد حسنا

30. The Commission recently heard a case involving the same Australian Web site that had resulted in Frederick Toben's conviction in Germany.
30- ونظرت اللجنة مؤخراً في قضية تتعلق بالموقع الأسترالي ذاته على الشبكة الذي أدى إلى إدانة فريدريك توبين في ألمانيا.

Case No. 1029: Toppin
القضية رقم ١٠٢٩: توبين

Mr. tobine, your daughter is under arrest.
سيد (توبين) أبنتك قيد الأعتقال