"توجّب أن" - Traduction Arabe en Anglais

• had to
• should have

It had to be a cow couldn't feel like a dog or something that isn't 10 thousand pound.
توجّب أن تكون بقرة ما كان ليفلح الأمر إن كان كلبًا أو أي حيوان لا يزن 10 آلاف باوند

I hated what I did to him, but I had to do what was best for my son.
كرهت ما فعلته به، ولكن توجّب أن أفعل ما بصالح ابني.

Then I had to study for my geography test, and then I had my math tutor.
ثم توجّب أن أدرس لامتحان الجغرافيا ثم أتى مُدرس الرياضيّات الخاص

I haven't done it for a while though. I had to run out a buy a few things. A rod and a reel and a...
لكنني لم أمارس ذلك منذ فترة، توجّب أن أهرع وأشتري ..بعض الأغراض كما تعرف، سنارة الصيد والبكرة و

I should have put a bullet in you when you ran off, you coward.
توجّب أن أضع رصاصةً في رأسك عندما هربت أيّها الجبان

Well, you did what you had to do.
في الواقع، فعلت ما توجّب أن تفعله

I just had to figure out how to get it.
توجّب أن أجد طريقة للحصول عليها

So someone had to get close enough to him to do it.
لذا توجّب أن يقترب منه أحد بحدّ كافٍ.

Forgive me, I had to come and see you.
سامحني، توجّب أن آتي وأقابلك.

♪ I had to leave ♪
♪ توجّب أن أترك ♪

♪ I had to leave my life behind ♪
♪ توجّب أن أترك حياتي خلفي ♪

No, you had to go.
كلّا، توجّب أن تذهبي.

I had to wipe his computer.
توجّب أن أمحو حاسبه.

I had to admit it,
توجّب أن أعترف بذلك

The answer had to come from you.
توجّب أن تخرج الإجابة منكِ

Brad had to be killed
براد توجّب أن يُقتل

I should have made him the offer last night.
{\fnAdobe Arabic}.توجّب أن أقدّم له العرض ليلة أمس

Never should have stolen the bomber plans. I should have gone right to you guys. But they threatened my wife.
لم ينبغي أن أسرق تلك المُخططّات توجّب أن أجيء إليكم يارفاق

"Say what you're supposed to say. You should have said,
"هقولي ما كان عليك أن تقولي, ما توجّب أن تقوليه.