"تودد" - Traduction Arabe en Anglais

• courted
• Woo
• made a pass

He's chased her, courted her, you might say.
طاردها ، قد تستطيع القول ، أنه تودد إليها

MARION: I was an old maid when Robert courted me.
لقد كنت خادمة قديمة عندما تودد روبرت لي

I'm being courted by a handsome prince, literally.
لقد تودد لي امير ,حرفيآ

Woo her, admire her, make her feel like she's the most sublime creature on Earth.
. تودد إليها، وعاملها بإعجاب . دعها تشعر أنها اسمى مخلوق على ظهر الأرض

Woo her with a grand gesture.
تودد لها بطريقة كبيرة

Last year at a golf tournament, he... made a pass at me, anyway.
العام الماضي في بطولة الغولف , هو تودد لي جنسيا, على أي حال

I told you Robert made a pass at me last year at that golf tournament.
لقد أخبرتك أن روبرت تودد لي جنسيا العام الماضي في بطولة الغولف أفترض أنه كان يجب أن أذكر

He courted me.
وقد تودد إلي

Woo her, win her.
تودد لها , اكسبها

You think taking me to paris is going to Woo me?
هل تعتقد ان أصطحابي إلي ( باريس ) تودد لي ؟

Woo her.
تودد لها

Okay,you can't tell me that my brother-in-law made a pass at you and then tell me to forget it.
حسناً , لا يمكن أن تخبريني أن زوج شقيقتي تودد إليكِ و تتوقعين مني أن أنسى

I'm sorry.What's-- you do know that your husband made a pass at her?
.آسفة,ما. أنتِ تعرفين أن زوجكِ تودد إليها؟

You do know that your husband made a pass at rebecca?
هل تعلمين أن زوجكِ تودد إلى (ريبيكا)؟