| Everett Turpin, aka Blue, died last Wednesday night at the First Street Urgent Care Clinic. | Open Subtitles | إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول |
| Mr. James Turpin served as Secretary of the meeting and Ms. Tomoko Iwata and Ms. Ronja Bandyopadhyay provided support from the Office of Legal Affairs. | UN | وعمل السيد جيمس توربين أمينا للاجتماع، وقدمت السيدة توموكو إيواتا والسيدة رونجا بنديوبدهاي الدعم من مكتب الشؤون القانونية. |
| Joining us is Dr. Richard Turpin an expert on European terrorism. | Open Subtitles | ينضم إلينا الدكتور (ريتشارد توربين) خبير في الإرهاب في أوروبا، شكرا لك |
| At the core of the combined-cycle plant is the gas turbine. | UN | والجزء الأساسي الذي تتكون منه المنشأة المتحدة الدورات هو توربين الغاز. |
| Uh, one turbine doesn't have enough power to drain the reservoir in time. | Open Subtitles | اه، توربين واحد لا لديها ما يكفي من القوة لاستنزاف الخزان في الوقت المناسب. |
| Torbin is the buyer. Troy is the seller. | Open Subtitles | بما فيه السلاح الالكتروني. "توربين" هو الشاري "تروي" هو البائع |
| Are you fucking Dick Turpin? | Open Subtitles | هل أنت (ديك توربين) ؟ "قاطع طريق أمريكي قديماً" |
| How many times did I swear Turpin wouldn't seal the deal? | Open Subtitles | كم من مرة أكدت أن (توربين) لن يقوم بالأمر؟ |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Damn it, Turpin, you got the shot. take it. | Open Subtitles | اللعنة يا (توربين)، أطلق النار عليه. |
| Would you know a working mechanical governor for a wind turbine if you saw one? | Open Subtitles | هل تعرف اي اجزاء ميكانكية لصنع توربين للرايح اذا رايت واحدة ؟ |
| It's a power-generating wind turbine. | Open Subtitles | . لديها توربين رياح لتوليد الطاقة الكهربية |
| I was testing a new hybrid turbine engine, and there was a surge in the power cell. | Open Subtitles | كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة. |
| Well, surely, this Torbin Salvi knows our government doesn't negotiate with terrorists. | Open Subtitles | بالتأكيد،"توربين سولفي" يعرف أن حومتنا لا تتفاوض مع الإرهابيين |
| Gabriel, we can't let our only bargaining chip with Torbin Salvi leave that runway. | Open Subtitles | -جابرييل" ، لايمكنا أن ندع" وسيلة مساومتنا الوحيدة مع "توربين سالفي" تغادر هذا الممر |
| We have a very small window here, and we need to ensure that Torbin Salvi holds up his end of the deal and brings the mothership with him. | Open Subtitles | -لدينا وقت صغير هنا ، ونريد أن نتأكد أن "توربين سالفي" سيلتزم بجزئه من الصفقة ويحضر الحاسب معه |
| Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou France | UN | توربين ميلاند كريستنسن، بيتر غيبيرت، ثوري كريستيانسن، نيلز ب. هيلتبراغ، ينس إيريك راسموسن، آنيت سامويلز، سوني شو |