"توسكان" - Traduction Arabe en Anglais

• Tuscan
• Tucson
• Tuscany

Our start point was the Tuscan hilltop city of Siena.
وكانت نقطة البداية لدينا مدينة التلال توسكان سيينا.

- So this is your... Diane Lane, Under the Tuscan Sun moment.
إذن فأنت مثل "دايان لاين" في فيلم "أندر ذا توسكان سان".

O Tuscan, who walks through this place speaking so decorously, know that I am Farinata.
آه يا توسكان,يا من يمشي خلال المكان و هو يتحدث بلباقة إعلم أني فاريناتا

I bet you proposed on the top of a Tuscan hill.
إنني واثقة بأنك تقدمت للزواج بها في أعلة تلة "توسكان

Lives in a seniors' assisted living center in Tucson.
و هي تعيش بدار مساعدة المسنين في توسكان

The Knights of the Sacred Military Order of Saint Stephen of Tuscany.
فرسان النظام العسكري في سانت توسكان دي تيسبهان

O Tuscan, who walks through this place speaking so decorously, know that I am Farinata.
آه يا توسكان,يا من يمشي خلال المكان و هو يتحدّث بلباقة إعلم أني فاريناتا

Maybe, but it is incredibly tasty super Tuscan. Snooze, you loose.
ربما, لكنه لذيذ للغاية, نبيذ "توسكان" إذا غفوت يضيع منك

We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.
سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة

Aria we could be wine-tasting under the Tuscan sun by Friday.
(آريا) يمكننا أن نتذوق الخمر تحت شمس (توسكان) في الجمعة

We could be wine tasting under the Tuscan sun by Friday.
نستطيع ان نتذوق النبيذ في حرارة "توسكان" بحلول الجمعة.

Just a private ceremony for two and a perfect Tuscan village.
مجرد حفل خاص لشخصين وقرية توسكان مثالية

And a Tuscan, squared, kind of tapered column.
و توسكان , التربيعية , نوع من عمود مدبب .

You can't expect a fantastic wine list in a remote Tuscan trattoria.
لا يمكنك إيجاد قائمة نبيذ رائعة (في المطاعم البعيدة عن (توسكان

I read your amazing book on Tuscan cuisine.
قرأت كتابك المدهش في توسكان المطبخ

I'm drinking a Tuscan Sun. Ooh, wow. Drown your sorrows.
انا اشرب شراب توسكان اغرق حزنك

This house is a Tuscan jewel, and it's perfect for a young couple.
هذا المنزل هو جوهرة "توسكان" وهو مثالي لزوجين شابين

Under the Tuscan Sun,Sabrina, Ghost,Fried Green Tomatoes.
مثل فيلم توسكان سن ، سابرينا جوسـت (الشـبح)، فرايد جرين توماتو

"The architecture reminds one of a quaint Tuscan beetfarm."
الهندسة المعمارية تُذكّرك بمزارع الشمندر (توسكان) الغريبة

We'll be wishing we were at a retirement community in Tucson.
سوف نتمنى أن نكون في مجتمع المتقاعدين في توسكان

My moms moved to Tucson with her boyfriend, so I got my cousin Jazmina to go to the hospital.
انتقلت امي إلى توسكان مع رفيقها الحميم لذا جعلت قريبتي "جازمينا" تذهب إلى المستشفى

A weakened Milan, a weakened Venice, a weakened Mantua... has to be worth a weekend in Tuscany, surely?
ستضعف ميلان, ستضعف البندقية, -ستضعف مانيوا وهكذا لن يبقى الا توسكان بالتأكيد ؟