"توفر لك" - Traduction Arabe en Anglais

• save you
• provide you
• provide for you

I didn't even know what I could do yet, but I knew that I could save you.
لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى الآن، لكنني أعرف أنني يمكن أن توفر لك.

And I'm sure I can save you guys some money.
وأنا واثق من أنني يمكن أن توفر لك رفاق بعض المال.

I bet I could save you $400 a month without sacrificing quality.
أراهن أنني يمكن أن توفر لك 400 دولار في الشهر دون التضحية بالجودة.

And in return can provide you with information you desperately want.
وفي المقابل يمكن أن توفر لك مع المعلومات التي تريد بشدة.

Because if we decide that you're innocent of your husband's murder, we can provide you with an alternate identity and a fresh start in a new city.
لأننا لو قررنا أنكِ بريئة من قتل زوجك يمكن أن توفر لك هوية بديلة

Any resources or men you need, I will provide for you.
أي موارد أو الرجال التي تحتاج إليها، وسوف توفر لك.

If the hole collapses, I even can't save you
إذا انهارت الحفرة، حتى أنني لا يمكن أن توفر لك.

In this whole world, only your brother's heart can save you.
في هذا العالم كله، والقلب فقط شقيق الخاص بك يمكن أن توفر لك.

We can save you some other time, Powers is what matters to us,
نحن يمكن أن توفر لك بعض وقت آخر، القوى هو ما يهم بالنسبة لنا،

I couldn't save my husband, as god as my witness, i can save you.
أنا لا يمكن أن ينقذ زوجي، والله يكون شاهدا علي، أنا يمكن أن توفر لك.

Let me save you some time.
اسمحوا لي أن توفر لك بعض الوقت.

I can't save you if you're being a dick!
أنا لا يمكن أن توفر لك إذا كنت يجري ديك!

Other times, I can not save you.
مرة أخرى، وأنا لا يمكن أن توفر لك.

I can save you time, ladies.
أنا يمكن أن توفر لك الوقت والسيدات.

It'll save you and Suzanne the torment.
وأنها سوف توفر لك وسوزان العذاب.

I don't think I can save you.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن توفر لك.

Nothing can save you now.
لا شيء يمكن أن توفر لك الآن.

I could easily provide you with enough influence and firepower to crown yourself king.
أنا يمكن أن توفر لك بسهولة مع ما يكفي من النفوذ والقوة النارية لتتويج الملك نفسك.

As a result, I can provide you with whatever it is you so require.
ونتيجة لذلك، وأنا يمكن أن توفر لك مع كل ما هو كنت بحاجة لذلك.

I wanna provide you guys with some tools to help you communicate better.
أنا أريد أن توفر لك الرجال مع بعض الأدوات لمساعدة لك التواصل بشكل أفضل.

We can't provide you with a police escort.
نحن لا يمكن أن توفر لك مع حراسة الشرطة.

Imagine you had some really rich family who could really provide for you.
تخيلي لو كانت لديك عائله غنيه جداً تستطيع ان توفر لك حقاً