"توقفت عند" - Traduction Arabe en Anglais

• stopped at
• stopped by
• stop at
• stop by
• Holding at
• stop off at
• stopped off at
• stagnated
• stopped short

Hey, Julie. I stopped at the store like you asked.
مرحباً جولى , لقد توقفت عند المتجر كما طلبتٍ

On it. I-I just stopped at home for a quick bite.
سأعمل عليه , لقد توقفت عند البيت لأتناول وجبة سريعة

I stopped by your office and was surprised you weren't there.
توقفت عند مكتبك وفُجئت إنك لم تكُن متواجداً.

So I stopped by the farm where Fogg gets his weekly rasher of bacon.
لذلك توقفت عند المزرعة، التى يحصل فوج على لحم الخنزير المقدد الأسبوعي منها.

Did you stop at the grocery for the good hot mustard?
هل توقفت عند البقال لأحضار صلصة حارة جيدة ؟ نعم

The buses had all stopped at that point.
وكانت الحافلات كلها قد توقفت عند تلك النقطة.

When I stopped at the house, I got her bird.
عندما توقفت عند المنزل قمتّ بجلب طائر لها

stopped at a hotel, went to the bank, headed back to work, then home.
توقفت عند أحد الفنادق ذهبت إلى البنك، عاد إلى العمل، ثم الى المنزل

(Plastic rustles) It stopped at 12:58, probably from one of the electric shocks.
لقد توقفت عند الـ 12: 58، ربّما بسبب إحدى الصدمات الكهربائيّة.

I stopped at three whole foods on the way here from the airport.
توقفت عند ثلاث بقالات في الطريق من المطار إلى هنا

My detective was taking the bag of evidence back to the station, and she stopped at a hotel on the way for a drink...
المحققة كانت تحمل حقيبة الأدلة إلى المحطة وبعدها توقفت عند فندق

I stopped by your office to see if you were serious about pleading this thing out, and you weren't there.
لقد توقفت عند مكتبك لارى اذا كنت جادا كفاية بخصوص التوسل لهذا الشيء ولكنك لم تكن هنا

I stopped by the construction site, and your boss said that you haven't been there in weeks.
توقفت عند موقع البناء ورئيسك قال بأنك لم تذهب هناك منذ أسابيع

I just stopped by the cafe. They said they hadn't seen her all day. Maybe she's running out on your ass.
لقد توقفت عند المقهى قالوا إنهم لم يروها طوال اليوم ربما تخونك

Uh, yeah, I-I stopped by the, uh, the merch table. As a goof. And, uh, I picked up that CD as a... as a further goof.
نعم , لقد توقفت عند طاولة التذكارات واخترت هذا السيدي كـ هفوة اخرى

I, uh, noticed that, uh... you stopped by your son's old place yesterday to take some photos.
لقد لاحظت هذا لقد توقفت عند منزل ابنك القديم البارحة لالتقاط بعض الصور

I stopped by the grocery store to get some stuff for dinner.
توقفت عند البقالة لجلب بعض الأشياء لأجل العشاء

Yes. did you stop at the korean grocery
- نعم - ..هل توقفت عند البقالة الكورية -

If you stop by the lab, could you give it to her?
إذا توقفت عند المختبر هل يمكنك أن تعطيها أياها ؟

Holding at 37.65 degrees.
توقفت عند 37.65 درجة

We should bring some cake. Will you stop off at the bakery?
علينا أن نجلب مخبوزات، هلا توقفت عند المخبز؟

stopped off at the bank on the way here, picked up a big wad of cash.
ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال

However, their domestic savings stagnated around 13 per cent of GDP.
غير أن المدخرات المحلية توقفت عند حوالي 13 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

The court's action in that instance reflected a pragmatic acceptance that what was happening was in the best interests of the case, but it stopped short of formal " approval " .
وإن فعل المحكمة، في تلك الحالة، قد عكس القبول العملي بأن ما حدث كان خيرا للقضية، لكنها توقفت عند " الموافقة " الرسمية.