"توقفت عن الكلام" - Traduction Arabe en Anglais

• stop talking
• stopped talking

I will gladly take the poop phone if you just do me one favor and stop talking.
سوف آخذ هاتف المواسير بكل سرور أذا فقط قمت بالتفضل عليّ و توقفت عن الكلام

And how about you stop talking in class, Mrs. Janicek?
وما رأيك لو توقفت عن الكلام في الفصل سيدة جينيسيك ؟

Handlers train you to stop talking about anything, keep it to yourself, so you're better able to blend in with the background.
انها توقفت عن الكلام واحتفظت به لنفسها ولكن انت تمزج الصورة بالخلفية

You said she was 4 when she stopped talking.
قلتي انها كانت بالرابعه حين توقفت عن الكلام

You know, maybe it would be best if you just stopped talking.
اتعلم أمرا . ربما يكون من الأفضل لو توقفت عن الكلام

You know, if you stop talking so much about what you want, stop being so selfish, maybe what you want will come to you on its own.
..إن توقفت عن الكلام كثيراً عما تريدينه , ستصبحي أقل أنانية ربما ما تريدينه يأتي قريباً

Why don't you stop talking about things that don't matter here?
لماذا توقفت عن الكلام عن الأشياء التى لا تهم هنا ؟

I would appreciate it if you would just stop talking.
سأكون شاكرة إذا توقفت عن الكلام فحسب

- Will you stop talking like a fool?
هلّا توقفت عن الكلام مثل الحمقى ؟

I could redo it if I would just stop talking.
ان بأمكاني عملها من جديد اذا توقفت عن الكلام .

Then stop talking.
إذا توقفت عن الكلام

Would you stop talking!
هلا توقفت عن الكلام

I'm sorry, can you just stop talking?
-أنا آسف لكن هلا توقفت عن الكلام

Uh-huh, now I'm afraid that if I stop talking, I'll die. Isn't Mick cool?
و الآن، أخشى لو أنني توقفت عن الكلام سأموت أليس (مايك) بخير؟

Will you stop talking?
هلا توقفت عن الكلام ؟

I said you're so great, and then I stopped talking.
لا شيء، قلت إنك رائعة ثم توقفت عن الكلام

No, she just stopped talking, but it was clear I'd caught her in a lie.
لا، فقط توقفت عن الكلام لكن كان من الواضح ، أنها تكذب

If you stopped talking, I'd probably be finished by now.
تعرف , لو توقفت عن الكلام على الأغلب كنا لننتهي بحلول الآن

If you would have stopped talking and just gotten on your knees,
إن توقفت عن الكلام وانحنيت على ركبتيك وحسب

No She was fine until two years ago when she stopped talking
لقد كانت بخير حتى توقفت عن الكلام منذ عامين

And one day she just stopped talking.
و في يوم ما توقفت عن الكلام فحسب