"توقف عندك" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop right there
• Hold it right there
• Stop there
• Freeze

- Down there there's a white guy. - Stop right there.
ـ ووجدنا هُناك ذلك الرجل الأبيض ـ توقف عندك

Stop right there before you cause another disruption
توقف عندك قبل أن تتسبب في خلل آخر

Sir, just Stop right there.
سيدي، توقف عندك

Hold it right there, sir.
توقف عندك ياسيدي توقف عندك ياسيدي

Hold it right there, cowboy! Who are you? !
توقف عندك يا راعي البقر - من تكون؟

Stop there, are you a participant in the competition?
توقف عندك, هل انت مشارك بالمسابقة؟

Full Stop there,cowboy.
توقف عندك ، ياراعي البقر

Stop right there, easy rider.
توقف عندك,أيها الراكب

Step over here, sir. Stop right there. Turn around.
توقف عندك توقف واستدر

Hey! Stop right there! Don't move!
أنت ، توقف عندك لا تتحرك

Stop right there
توقف عندك حالاً

"Wait just a sec!" "Stop right there."
"انتظر فقط للحظة" "توقف عندك."

Whoa, whoa, whoa, Stop right there.
مهلك، مهلك، مهلك، توقف عندك

Stop right there.
توقف عندك , اتعلم ماذا ؟

Hold it right there. Level three access. Special clearance from Mr. Van Statten.
توقف عندك ، معي تصريح من المستوى الثالث (وإذنٌمنالسيد(فانستاتن.

Hold it right there, mister!
توقف عندك ياسيد

Hold it right there, Sideshow Bob. You're under arrest.
توقف عندك يا (سايد شو بوب) ، أنت رهن الإعتقال

Okay, Hold it right there.
حسناً , توقف عندك هناك

Hey, Stop there.
انت , توقف عندك

Hey, Stop there!
! أنت, توقف عندك

You're not coming in, Stop there!
! لن تدخل، توقف عندك

- Enter Mr. Easter as a juror. Freeze that, right there.
أدخل السيد نيكولاس إيستر كمحلف توقف عندك إذا سمحت