"توقف عن التصرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop acting
• Stop being
• Stop behaving
• Quit acting
• quit being
• Stop trying to act

You did not kill that woman... Stop acting like you did.
أنت لم تقتل تلك المرأة توقف عن التصرف كأنك كذلك

- Okay, just do your job and Stop acting like such a pussy.
حسنًا، قم بوظيفتك و توقف عن التصرف مثل الجبناء

You are not part of this family, so Stop acting like you have some kind of say,'cause you don't.
أنت لست جزءا من هذه العائلة. لذا توقف عن التصرف كما لو أنك رأي في الموضوع، لأنه ليس لديك رأي.

Stop being such a stubborn mule and ask the pretty lady out on a proper date already...
توقف عن التصرف كبغل عنيد و أطلب من السيدة الجميلة أن تخرج معك في موعد

Stop being so sullen. You've no reason to act this way!
توقف عن التصرف بهذه الطريقة ليس لديك سببا لتتصرف هكذا

Stop behaving like a dictator. This is Lucknow and not Delhi.
توقف عن التصرف مثل ديكتاتور هذه لكناو وليس دلهي

Stop acting like you know what's best for me.
توقف عن التصرف بأنك تعرفماهو الأفضلبالنسبةلي.

Stop acting like I shot your dog.
توقف عن التصرف كأنني أطلقت النار على كلبك.

Will you please Stop acting like a lovesick child?
توقف عن التصرف كطفل غبي واقع في الحب

Stop acting like you have my best interests at heart.
توقف عن التصرف كما لو أنك قريب من قلبي

Oh, my god, Stop acting like my boss all the time.
يا إلهي، توقف عن التصرف كرئيسي طوال الوقت.

- Jesus! Grow up, Neal, and Stop acting insane. Fuck.
يا إلهي، اكبر يا "نيل"، توقف عن التصرف كالأبله.

Stop acting like a child, get back in there, and be a goddamn grown-up.
توقف عن التصرف كطفل, عد من هناك وتصرف مثل رجل ناضج.

Okay, enough, huh? Stop acting like that.
حسناً هذا يكفى توقف عن التصرف بهذة الطريقة

Well, Stop acting normal. you're freaking kids out.
حسناً , توقف عن التصرف بشكل طبيعي أنت تخيف الأولاد بالجوار

Stop being such a little girl and do something bad for once.
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة

That's what we mean by grow up, dude! Stop being a baby!
هذا ما نطلق عليه بالنضوج ، صديقي توقف عن التصرف كألاطفال

Stop being so nice. It makes me feel weird.
توقف عن التصرف بلطف شديد يجعلني ذلك اشعر بغرابة

Aw, come on, Mr. Cole, Stop being such a bitch.
, هيا ، سيد كول . توقف عن التصرف مثل العاهرة

You Stop behaving like the world is out to get you when it is so clearly dropping gifts at your feet.
توقف عن التصرف وكأن العالم يحاول النيل منك بينما من الواضح أنه يرسل الهدايا لك

Quit acting like my damn boss and just fuck me, please.
توقف عن التصرف كأنك رئيسي و مارس معي الجنس .. أرجوك

You almost got us both killed, so you can be pissed all you want, but quit being a bitch.
لقد كنت على وشك التسبب في مقتلنا لهذا، يمكنك أن تغضب كما تشاء ولكن توقف عن التصرف بحقارة

Stop trying to act cute and go to sleep.
توقف عن التصرف بلطافة واذهب للنوم