"توقيعكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your signature
• autograph
• signed

I just need your signature here, here, and initial here.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

I bribed the Mayor to get the drive-in land, forged your signature, paid off the Serpents.
لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض وزورت توقيعكِ ولقد دفعت للشيطان

your signature gave me blanket approval For all requisitions.
أعطاني توقيعكِ موافقة شاملة من أجل جميع طلبات الإستحواذ.

Sorry to bother you. Can I get an autograph?
آسفة لإزعاجكِ، أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ ؟

Paying people to ask for your autograph so you look famous.
أن تدفعي للناس حتى يطلبوا منكِ توقيعكِ حتى تبدين مشهورة

Frankly, we had less before you signed the last warrant.
بصراحة، كان لدينا أقلّ قبل توقيعكِ الأمر القضائي الأخير؟

Then all we need is your signature on this confidentiality agreement.
إذن ، جل ما نحتاجه هو توقيعكِ على اتفاق السرية هذا

The murder weapon may have melted, but you left behind your signature tanning spray.
سلاح الجريمة لربما ذاب، لكنكِ تركتِ ورائكِ توقيعكِ دبغ الرذاذ.

I spoke to the county clerk and he'll need your signature on a petition I've already filled.
انا تكلمت مع كاتب المقاطعة وهو محتاج الى توقيعكِ على الاستمارة التي انا مسبقا" مائتها

Her teacher sent a note home each time, and each one came back with your signature on it.
يرسل معلميها ملاحظة للمنزل في كل مرة و تُعاد كل واحدة و عليها توقيعكِ

It just needs your signature, and then it's all done.
إنها بحاجة توقيعكِ, وبعدها كل شيء يصبح جاهزًا.

No, I don't think I want your signature on anything.
كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ

I just need your signature on the pledge for the new well there and there.
أريد فقط توقيعكِ على تعهد البئر الجديد

I need your signature to start treating it with malaria.
أحتاج توقيعكِ لأباشر العلاج بالملاريا

your signature please.
توقيعكِ من فضلك

If I don't ask for your autograph, you'll feel offended.
إذا لم أطلب توقيعكِ, هل كنتِ ستشعرين بالإستياء؟

May I have an autograph, please, miss?
هل يمكنني أن أحصل على توقيعكِ رجاءً، آنستي ؟

Can I have your autograph? I've been watching the show forever.
توقيعكِ لو سمحتي أنا أشاهد المسلسل دائماً

Look! Someone got your first autograph.
إنظري, أحدهم أخذ توقيعكِ الأول

I feel like I should be asking for your autograph, not your hand in marriage.
-أشعر وكأن عليّ طلب توقيعكِ بدلاً من يدكِ للزواج .

Can I have your autograph, Hannah Montana?
أيُمكنني الحصول على توقيعكِ يا (هانا مونتانا)؟

Uh, unlike why you haven't signed your divorce papers yet.
بخلاف سبب عدم توقيعكِ على أوراق الطلاق بعد.