Nigeria: Debo Adeyemi, Ibrahim A. Gambari, G. S. Akunwafor, Patrick Okungbowa, Tolu Fakeye, A. P. Etanomare Osio, L. O. Onoh | UN | نيجيريا: ديبو أديمي، إبراهيم أ. غامبان، ج.س. أكونوافور، باتريك أكونغبوا، تولو فاكيه، أ. ب. |
A few minutes after this incident occurred, two civilians were injured as a result of F-FDTL weapons fire close to the Taci Tolu terminal. | UN | وبعد بضع دقائق من هذه الحادثة، جرح مدنيان نتيجة لإطلاق نيران من أسلحة تابعة للقوات المسلحة بالقرب من محطة تاسي تولو. |
Significantly, the FFDTL was given responsibility for Taci Tolu. | UN | ويجدر بالذكر أن المسؤولية عن تاسي تولو أعطيت للقوات المسلحة. |
Sir, it's Tulu language from Karnataka. | Open Subtitles | سيدي، هو اللغة تولو من ولاية كارناتاكا. |
National Agricultural and Animal Farming College (Macenta, Bordo, Tolo) | UN | الفتيات مدرسة الزراعة وتربية الماشية (ماسينتا بوردو، تولو) |
Karl Sieg goes by the name Andre Touloux. He's in Brussels. | Open Subtitles | كارل زيغ يتسمى باسم اندرو تولو) إنه في بروكسيل الآن) |
The Commission repeats that there is no evidence of a massacre of 60 people at Taci Tolu having taken place on 28/29 April. | UN | وتكرر اللجنة أن ليس لديها أي أدلة على وقوع مذبحة راح ضحيتها 60 شخصا ووقعت في تاسي تولو في 28/29 نيسان/أبريل. |
At Raikotu/Taci Tolu violence occurs within the F-FDTL operational area. | UN | ووقعت أحداث عنف في رايكوتو/تاسي تولو داخل منطقة عمليات قوات الدفاع الوطنية التيمورية. |
On 3 April the petitioners moved to the place known as the Carantina in Taci Tolu. | UN | وفي 3 نيسان/أبريل انتقل مقدمو الالتماس إلى المكان المعروف باسم كارانتينا في تاسي تولو. |
49. After leaving the Government Palace the demonstrators returned to Taci Tolu, escorted by PNTL and United Nations Police (UNPOL) officers. | UN | 49 - بعد أن غادر المتظاهرون قصر الحكومة عادوا إلى سوق تاسي تولو تحت حراسة ضباط الشرطة الوطنية وشرطة الأمم المتحدة. |
Armed confrontation in Taci Tolu/Tibar on 24 and 25 May | UN | المواجهة المسلحة في تاسي تولو/تيبار في 24 و 25 أيار/مايو 2006 |
67. F-FDTL had observed suspicious movements in the hills of Taci Tolu and Tibar since about 19 May. | UN | 67 - لاحظت القوات المسلحة تحركات مريبة في منطقة تلال تاسي تولو وتيبار منذ 19 أيار/مايو تقريبا. |
Armed confrontation in Taci Tolu/Tibar on 24 May | UN | المواجهة المسلحة التي وقعت في تاسي تولو/تيبار يوم 24 أيار/مايو |
230. Mateus Alfonso, allegedly arrested by soldiers in Taci Tolu on 23 July 1994 and subsequently beaten publicly. | UN | ٠٣٢- ماتيوس ألفونسو، ادﱡعي أن جنودا ألقوا القبض عليه في تاسي تولو في ٢٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ وضربوه أمام الناس. |
368. Timor-Leste became fully independent on 20 May 2002 following a declaration by H.E. Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, in an official ceremony for the proclamation of independence in Tasi Tolu - Dili. | UN | 368- استقلت تيمور - ليشتي تماماً في 20 أيار/مايو 2002 بعد إعلان من سعادة السيد كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة في حفل رسمي لإعلان الاستقلال في تاسي تولو - ديلي. |
Pursuant to the plan of action, an audit of weapons was carried out by F-FDTL in Baucau, Metinaro, Hera and Tasi Tolu from 9 to 11 June. | UN | وعملا بخطة العمل قامت القوات المسلحة بتدقيق الأسلحة في بوكاو ومونتينارو وهيرا وتاسي تولو في الفترة من 9 إلى 11 حزيران/يونيه. |
Attack on F-FDTL soldiers in Taci Tolu/Tibar by the Rai Los group, petitioners, and PNTL. | UN | تعرض جنود قوات الدفاع الوطنية التيمورية لهجوم في تاسي تولو/تيبار من قبل مجموعة راي لوس، ومقدمي الالتماس وقوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي. |
40. On Monday 24 April 2006 the petitioners and their sympathizers, massed at the Carantina at Taci Tolu in order to march under police escort to the Government Palace. | UN | 40 - في يوم الاثنين 24 نيسان/أبريل 2006 تجمع مقدمو الالتماس والمتعاطفون معهم في كارنتينا في تاسي تولو من أجل الانتظام في مسيرة إلى قصر الحكومة تحت حراسة الشرطة. |
50. After passing through Comoro, the retreating demonstrators continued towards Taci Tolu, some returning to their base at the Carantina and others dispersing into the hills. | UN | 50 - وواصل المتظاهرون المتقهقرون سيرهم نحو تاسي تولو بعد عبورهم لسوق كومورو، وعاد بعضهم إلى قاعدتهم في كارنتينا، في حين انتشر آخرون في مناطق التلال. |
The Group elected Catherine Walker (Australia) as the new Chair and Mathewos Hunde Tulu (Ethiopia) as the Vice-Chair of the Advisory Group. | UN | وانتخب الفريق السيدة كاثرين ووكر (أستراليا) رئيسة جديدة للفريق الاستشاري والسيد ماثيوس هوندى تولو (إثيوبيا) نائبا لها. |
472. In paragraph 299 of the previous report, we said that marine water quality was generally acceptable except in Tolo Harbour, Victoria Harbour and Deep Bay. | UN | 472- ذكرنا في الفقرة 299 من التقرير السابق أن نوعية مياه البحر مقبولة بوجه عام، باستثناء المياه في ميناءي تولو وفيكتوريا، وخليج ديب. |