In the absence of Ms. Gittens-Joseph (Trinidad and Tobago), Mr. Alaei (Islamic Republic of Iran), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيدة غتنس جوزيف (ترينيداد وتوباغو)، تولى رئاسة الجلسة السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية) نائب الرئيس. |
In the absence of Mr. Asadi (Islamic Republic of Iran), Mr. Agona (Uganda), Vice-Chairman, took the Chair | UN | في غياب السيد أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( تولى رئاسة الجلسة السيد أغونا )أوغندا( نائب الرئيس |
29. Mr. Bán, Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ٢٩ - السيد بان، نائب الرئيس تولى رئاسة الجلسة. |
23. Mr. Al Bayati (Iraq), Chairman, took the Chair. | UN | 23 - السيد البياتي (العراق) تولى رئاسة الجلسة. |
29. Mr. Kukan (Slovakia), Chairman, took the Chair. | UN | ٩٢ - السيد كوكان )سلوفاكيا(، الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
32. Mr. Torrington (Guyana), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | 32 - السيد تورنغتون (غيانا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
67. Mr. Torrington (Guyana), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | 67 - السيد تورينغتون (غيانا): نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
15. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | 15 - السيد هوب (ألمانيا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
32. Mr. Peralta (Paraguay), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 32 - السيد بيرالتا (باراغواي)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
51. Mr. Peralta (Paraguay), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 51 - السيد بيرالتا (باراغواي)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
56. Mr. Margarian (Armenia), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 56 - السيد مرغاريان (أرمينيا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
23. Mr. Elsherbini (Egypt), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 23 - تولى رئاسة الجلسة السيد الشربيني (مصر)، نائب الرئيس. |
13. Mr. Cujba (Moldova), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 13 - السيد كوجبا (مولدوفا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
57. Mr. Mičánek (Czech Republic), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 57 - السيد ميتشانك (الجمهورية التشيكية): نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
In the absence of Mr. Al-Bayati (Iraq), Mr. Lamine (Algeria) Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد الأمين (الجزائر). |
In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظراً لغياب السيد البيَّاتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس |
In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظراً لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس. |
In the absence of Mr. Al-Bayati (Iraq), Chairman, Mr. Ballesteros (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | في غياب السيد البياتي (العراق)، رئيس اللجنة، تولى رئاسة الجلسة السيد بالليستيروس (كوستاريكا)، نائب الرئيس. |
In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Mr. Rachkov (Belarus), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد راشكوف (بيلاروس)، نائب الرئيس. |
37. Mr. Ballestero (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 37- السيد باليستيرو (كوستاريكا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |