"تويا" - Traduction Arabe en Anglais

• Toya
• Tuia
• Tweya
• Tuya

When I met you, you did not have Toya.
عندما قابلتك لم تكن تويا قد جاءت بعد

The Almighty has given me a single girl, which is twelve and she is called Toya.
لقد وهبني الله ابنة واحدة في الثانية عشر اسمها تويا

2. The Government of India has nominated Mr. Syed Akbaruddin and the Government of Japan has nominated Mr. Fumiaki Toya to fill these vacancies.
٢ - وقد رشحت حكومة الهند السيد سيد أكبر الدين ورشحت حكومة اليابان السيد فومياكي تويا لملء هذين الشاغرين.

In 2008 it was held by the Faipule of Nukunonu, Pio Tuia.
وفي عام 2008، شغل المنصب بيو تويا ممثل قرية نوكونونو.

Pio Tuia was re-elected Faipule of Nukunonu and will be Ulu-o-Tokelau for 2005.
وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005.

Mr. Tweya (Namibia): I am grateful for the opportunity to participate in this very important forum, which gives us the chance to assess, as well as to share with one another, our experience.
السيد تويا (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): أشكركم لإتاحتكم الفرصة لي للاشتراك في هذا الحوار الذي يتيح لنا جميعا فرصة تبادل تجاربنا وتقييمها معا.

Mr. Fumiaki Toya
السيد فومياكي تويا

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Akbaruddin, Mr. d’Escragnolle-Taunay, Mr. Stein, Mr. Tang, Mr. Toya and Mr. Valenza.
وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أكبر الدين والسيد تانغ والسيد تويا والسيد دسكراغنول - توني والسيد شتاين والسيد فالينزا.

“The Government of India has nominated Mr. Syed Akbaruddin and the Government of Japan has nominated Mr. Fumiaki Toya to fill these vacancies.”
" وقـد رشحت حكومة الهند السيد سيد أكبر الدين ورشحت حكومة اليابان السيد فومياكي تويا لملء هذين الشاغرين " .

Mr. Toya (Japan) said that his delegation was ready to support the extension of the term of Board members from the current three years to an appropriate longer period.
١ - السيد تويا )اليابان(: قال إن وفده على استعداد لتأييد تمديد فترة العضوية ﻷعضاء مجلس اﻹدارة من فترة الثلاث سنوات الحالية الى فترة ملائمة أطول.

Mr. Toya (Japan) said that his delegation supported the suggestion made by the representative of Germany.
٤٧ - السيد تويا )اليابان(: قال إن وفده يؤيد الاقتراح الذي قدمه ممثل المانيا.

Mr. Toya (Japan) noted that the conference-servicing costs of the International Seabed Authority would be absorbed within the existing conference services budget for the biennium 1996-1997.
٦٤ - السيد تويا )اليابان(: لاحظ أن تكاليف خدمات المؤتمرات للسلطة الدولية لقاع البحار ستستوعب ضمن الميزانية القائمة لخدمات المؤتمرات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

101. Mr. Toya (Japan) endorsed the Netherlands statement.
١٠١ - السيد تويا )اليابان(: أيد بيان هولندا.

When he met separately with the Committee for the informal dialogue, the Ulu-o-Tokelau, Faipule Pio Tuia, encouraged such a visit.
وقد رحب الأولو - أو - توكيلاو، فايبولي بيو تويا بالقيام بهذه الزيارة عندما اجتمع باللجنة على حدة لإجراء حوار غير رسمي.

In January 2005, Pio Tuia was installed as Ulu for the year.
وفي كانون الثاني/يناير2005، تولى بيو تويا منصب أولو لتلك السنة.

Mr. Tuia invited the Committee to " witness the catching of the great fish " , as the people of Tokelau were poised to exercise their right to self-determination.
ودعا السيد تويا اللجنة إلى مشاهدة " الإمساك بالسمكة الكبيرة " حيث يتهيأ شعب توكيلاو لممارسة حقه في تقرير المصير.

15. Mr. Tuia (Ulu-o-Tokelau) and Mr. Payton (Administrator of Tokelau) withdrew.
15 - انسحب السيد تويا (أولو - أو - توكيلاو) والسيد بايتون (القائم بإدارة توكيلاو).

Ms. Tuya (Mongolia): As I address the General Assembly on the issue of new or restored democracies, my mind goes back to the events of 10 years ago, when the first winds of change began to blow across my homeland, Mongolia, and when, defying the winter cold, crowds gathered in the streets to attend the first-ever rallies for democracy.
السيدة تويا )منغوليا( )تكلمت بالانكليزية(: إنني إذ أخاطب الجمعية بشأن موضوع الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، أعود بذاكرتي إلى أحداث عشر سنوات مضت، عندما هبت أول رياح للتغيير على بلادي، منغوليا، وعندما تكدست الجموع في الشوارع، متحدية برد الشتاء، لحضور أول اجتماعات للديمقراطية حدثت على اﻹطلاق.