"تيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tia
• Thea
• Tella
• Téa
• Toei
• Tae
• Taya
• Tieya
• Tea

Tia he isn't asking you out... I think he's asking for himself.
تيا إنه لا يتكلم عنك أنتِ .أعتقد أنه يتكلم عن نفسه

If Tia were all-in, she wouldn't have been at that nightclub.
لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي

I'll call her husband. Surgery went very well, Tia.
سوف اتصل بزوجها .العمليه سارت بشكل جيد تيا

We thought we were having such a wild, fun time with Thea.
لقد اعتقدنا أننا سنحظى بوقت شديد الإثارة و مرح مع تيا

Maybe this Thea is not a right girl for you?
لَرُبَّمَا تيا هذه .. ليست الفتاة المناسبة لك

That's not true, Tia. - That is the truth too!
ذلك ليس حقيقي، تيا – هذه هي الحقيقة أيضا

The delegation of Côte d'Ivoire was headed by Mr. Tia Koné, President of the Supreme Court.
وترأس وفد كوت ديفوار رئيس المحكمة العليا السيد تيا كوني.

In its reply, the Government indicated that Mr. Tia had never been arrested by the national security or any other law enforcement agency.
وأوضحت الحكومة، في ردها، أن السيد تيا لم يُوقف أبداً على يد الأمن الوطني أو أي جهاز آخر من أجهزة إنفاذ القانون.

The law says that Tia can make her own decision,
القانون يقول أنه بإمكان تيا أخذ القرار بنفسها

Dr. Pinkney, Dr. Savetti, did Tia make an informed decision
,د, بينكني , د, سافيتي هل قامت تيا بأخذ قرار عن سابق معرفه

I also know what Tia's father said and, frankly, what Dr. Perello said, which was, "stay out of it."
انا أيضا أعرف مالذي قاله والد تيا ,و , صراحه , مالذي قالته د. بيرولو

Lord Krishna himself covers Tia's eyes with veil of modesty.
اللورد كرشنا بنفسه يغطي عيون تيا بالتواضع

Don't worry, Tia, we're going to be responsible.
لا تقلق ، تيا نحن في طريقنا لنكون مسؤولون.

- You like it? - Yes. Has Tia Juanita seen it yet?
تَحْبُّه نعم هَلْ تيا خوانيتا رَآه لحد الآن

Um, I need you to take these body jewels and paste them on Tia.
اريدك ان تأخذ جواهر الجسم هذه وتلصقها على تيا

You're not going to find a lover like me, Tia... I'm begging to be scolded!
لن تجدي حبيبا مثلي، تيا أستجدى لكي أوبّخ

Well, you know, Thea and Miles want us all... to come to dinner next week, if that works for you.
حسناً أنت تعلم.. تيا و مايلز يريدوننا جميعاً.. أن نأتى للعشاء الأسبوع القادم اذا كان هذا يناسبك

I just mean that it was just a little weird... the way you were touching Thea... when you were telling the story about the bike.
أقصد أنه كان غريباً بعض الشىء... الطريقة التى كنت تلمس بها تيا.. عندما كنت تحكى قصة الدراجة

Please tuck in August tonight. I'm going over to Thea's.
أرجوكِ خذي (أوغست) للسرير الليلة (أنا ذاهبة إلى (تيا

Before Thea died, the congregation fully supported her difficult choice.
(قبل أن تموت (تيا دعمناها جميعاً في قرارها الصعب

In a different context, as was recently stated by Foreign Minister Di Tella before this Assembly:
وفي سياق مختلف، وكما ذكر مؤخرا وزير الخارجية دي تيا أمام هذه الجمعية:

The Independent Expert also went to the Sainte Anne-Marie International Polyclinic, where he asked about the detention conditions of Simone Gbagbo, Geneviève Yobou Bro-Grebé, Kuyo Téa Narcisse and Michel Gbagbo.
وزار الخبير المستقل أيضاً مستشفى سانت آن ماري الدولي للاستفسار عن ظروف احتجاز السيدة سيمون غباغبو، وجنفييف يوبو برو غريبي، وكويو تيا نارسيس، وميشال غباغبو.

Excuse me, sir, do you know the Khlong Toei neighborhood?
عذراً، هل تعرف السد (كولنج تيا) في هذا الحي؟

Tae, I bet you don't understand, but let's think realistically.
(تيا) اراهن انك لم تفهمى ,دعنا نفكر فى شىء واقعى

Hey, this is Taya. I can't get to the phone, so please leave a message. It's me...
أهلاً, هذه "تيا", لا أستطيع الوصول للهاتف فأرجو أن تترك رسالتك

13. Three judges left the Tribunal during the reporting period (Gabrielle Kirk McDonald on 17 November 1999, Antonio Cassese on 17 February 2000 and Wang Tieya on 31 March 2000).
13 - ترك المحكمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ثلاثة قضاة (غابرييل كيرك ماكدونالد في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وأنطونيو كاسيسي في 17 شباط/فبراير 2000، ووانغ تيا في 31 آذار/مارس 2000).

The National Authority is led by Tea Banh, Deputy Prime Minister and Minister of National Defence of Cambodia.
ويرأس الهيئة القومية سعادة السيد تيا باناه نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع الوطني لكمبوديا.