"تَركَني أُخبرُك" - Traduction Arabe en Anglais

• let me tell you

Sarah, let me tell you how I think this went down.
ساره، تَركَني أُخبرُك كَمْ أعتقد هذا ذَهبَ أسفل.

Well, let me tell you what I believe, okay?
حَسناً، تَركَني أُخبرُك الذي أَعتقدُ، موافقة؟

Well, let me tell you something, George Michael.
حَسناً، تَركَني أُخبرُك شيءَ، جورج مايكل.

But let me tell you something, you may have written that diary, but I had to read it!
لكن تَركَني أُخبرُك شيءَ، أنت لَرُبَّما عِنْدَكَ مكتوبُ تلك المفكرةِ، لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أَقْرأَه!

Listen, let me tell you what happened.
إستمعْ، تَركَني أُخبرُك الذي حَدثتَ.

Well, let me tell you what's gonna happen.
حَسناً، تَركَني أُخبرُك الذي سَيَحْدثُ.

And let me tell you something.
بالإضافة، تَركَني أُخبرُك شيءَ.

Mrs. Pearl, let me tell you something.
السّيدة بيرل، تَركَني أُخبرُك شيءَ.

Better than your front, let me tell you.
أفضل مِنْ جبهتِكَ، تَركَني أُخبرُك.

The last time you gonna see a bad guy like this again, let me tell you.
آخر مَرّة أنت سَتَرى a رجل سيئ مثل هذا ثانيةً، تَركَني أُخبرُك.

That really hurts, let me tell you.
الذي يَآْذي حقاً، تَركَني أُخبرُك.

Then let me tell you what you would see.
ثمّ تَركَني أُخبرُك بأَنْك تَرى.

Well, let me tell you something.
حَسناً، تَركَني أُخبرُك شيءَ.

Quentin, let me tell you something.
كوينتن، تَركَني أُخبرُك شيءَ.

Mac, let me tell you something.
الماك، تَركَني أُخبرُك شيءَ.

–Let me tell you something, Denise.
- تَركَني أُخبرُك شيءَ، دنيس.