"تَغيّرَ" - Traduction Arabe en Anglais

• has changed
• He changed
• had changed
• changed your
• have changed

We will see whether the world has changed or not?
نحن سَنَرى اذا كان العالم ه تَغيّرَ أم لا؟

And from what I can tell, a lot has changed since then.
ومِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ، الكثير تَغيّرَ منذ ذلك الحين.

Tell them that the bride has changed her mind?
أخبرْهم الذي العروسَ هَلْ تَغيّرَ رأيها؟

On Friday, he called Maddy, said He changed his mind, he'd testify.
يوم الجمعة، دَعا مادي، قالَ هو تَغيّرَ رأيه، هو يَشْهدُ.

And after we were talking for a while, I realised nothing had changed.
وبعد نحن كُنّا نَتكلّمُ لفترة، أدركتُ لا شيءَ تَغيّرَ.

I think what changed your mind was seeing the size of his hotel.
أعتقد الذي تَغيّرَ رأيك كَانَ يَرى حجمَ فندقِه.

Uh, yeah, he must have changed his mind at the last minute.
Uh، نعم، هو لا بدَّ وأنْ تَغيّرَ رأيه في الدقيقة الأخيرة.

The world has changed... but the stars that keep us apart have not.
..العالم تَغيّرَ. لكن النجومَ التي تَفْصلُنا ليست سعيده.

Nothing has changed in all these years.
لا شيء تَغيّرَ فيك بعد كُلّ هذه السَنَواتِ.

You have not changed in appearance, but your voice has changed because of the illness.
أنت مَا تَغيّرتَش في المظهر لكن صوتَكَ تَغيّرَ بسبب المرضِ

Nothing has changed in four years.
لا شيء تَغيّرَ في أربع سَنَواتِ

You put this tiny thing into a tiny little bed, and you look around and you realise that the entire house has changed.
وَضعتَ هذا tinything إلى a سرير صَغير صغير جداً، وأنت تَنْظرُ حول وأنت تُدركَ الذي كامل البيتِ تَغيّرَ.

The boy has changed greatly since coming to us.
تَغيّرَ الولدُ كثيراً منذ مجيئك إلينا.

Twenty-five years later, and nothing has changed.
بعدخمسةوعشرونسنةً، ولا شيء تَغيّرَ.

Nothing much has changed.
لا شيء كثير تَغيّرَ.

Nothing has changed, Nandini.
لا شيء تَغيّرَ نادني

It mostly has changed.
لقد تَغيّرَ في الغالب.

Everything has changed in 2 days.
تَغيّرَ كُلّ شيءُ في يومين.

Everything has changed.
كُلّ شيء تَغيّرَ.

Mr. Stapleton-- He changed the rules, and he didn't tell me.
السّيد Stapleton - تَغيّرَ القواعد، وهو لَمْ يُخبرْني.

It was like nothing had changed.
هو كَانَ مثل لا شيء تَغيّرَ.

What changed your mind?
ماذا تَغيّرَ رأيك؟

But your habits seem to have changed.
لكن عاداتَكَ تَبْدو أنْ تَغيّرَ.