"تُحضر" - Traduction Arabe en Anglais

• bring
• are
• brought
• pick
• you get
• bringing
• have
• available
• fetch

These potions are supposed to bring prosperity, wealth and good luck.
هذه الجُرع يُفترض بها ان تُحضر الإزدهار, الثراء والحظ الجيد.

I've never seen you bring anything to a party.
لم أركَ تُحضر شيئاً إلى حفلةٍ على الإطلاق.

In addition, in certain missions, troop contributors did not bring minor equipment and consumables sufficient for self-sustainment.
يضاف إلى ذلك أنه في بعض الحالات لم تُحضر الدول المساهمة بقوات معدات صغيرة ومواد مستهلكة تكفي لوضع الاكتفاء الذاتي.

Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during the consideration of this item.
ولذا يرجى من الوفود أن تُحضر معها أثناء النظر في هذا البند النسخ التي أحيلت اليها.

She's known to have brought illegal aliens into the country.
إنها معروفة بأنها تُحضر أجانب غير شرعيون إلى البلاد

UNPROFOR may bring one interpreter.
ويجوز لقوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تُحضر مترجما شفويا واحدا.

When you're done talking with your girlfriend, can you bring up some toilet paper?
عندماتُنهيحديثكمعصاحبتك.. أيمكنكَ أن تُحضر ورق التواليت؟

And tell her, she hasto bring Germans grain for the tax, as the deadline nears.
‫وأخبرها أن تُحضر ‫للألمان الحبوب من أجل الضريبة ‫مع اقتراب الموعد النهائي ‫وأحتاج لرؤية الإيصالات للحليب

I can't do anything until you bring the Traveler knife, so hurry up.
لا يمكنني فعل شيء إلّا حين تُحضر سكّينة الرحّال، فأسرع. سكّينة الرحّال؟

Don't you dare bring that woman's bastard child to this house!
إياك أن تُحضر ابنة الزنا تلك لهذا المنزل

You don't get him a file, you don't bring him a coffee, you don't buy him his hair gel--
لا تُحضر له أي ملفات، أو قهوة، أو مثبت شعره

I suggest you bring your accountant to your formal audit hearing which is scheduled for April 21.
أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل

She should bring this much to eat since she only visits once a week.
على أى حال ، عليها أن تُحضر هذا الكم لتأكل بما أنها تزورنا مرة واحدة فى الإسبوع

When you bring a life into this world... that's a promise.
وعندما تُحضر حياةً إلى هذا العالم هذا وعدٌ

you bring another woman with you?
بعد أن اجتمعتُ مجددًا مع الرجل الذي أحبه أخيرًا، وأنت تُحضر امرأة أخرى معك؟

Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item.
ولذلك، يُطلب إلى الوفود أن تُحضر معها خلال مناقشة هذا البند النسخ التي أُحيلت إليها.

Remember how you always brought fried chicken home on snowy evenings?
أتذكر كيفَ كنتَ تُحضر الدجاج المقلي معكَ للمنزل في الليالي المُثلجة ؟

You just need to pick up some steaks and another case.
أريدك فقط أن تُحضر . بعض قطع اللحم وأشياء أخريِ

Could you get us a cold compress or something? ♪ ♪ Hey, uh, six beers for, uh, table 12.
هل يمكنك أن تُحضر إحدى الحقائب المليئة بالثلج أو شيء كهذا؟ مرحباً، 6 بيرات للطاولة رقم 12

This is a private secret society mate, you don't go bringing your bloody cameras into everything.
هذا مجتمع خاص و سرى, يا صاح هل تُحضر كل هذه الكاميرات السخيفه معك فى كل شئ

Will you please fetch for me the ladies Madame Clayton and Madame Rice.
هل تسمح بأن تُحضر لى السيدة كلايتون والسيدة رايس