"ثانيةً" - Traduction Arabe en Anglais

• again
• back
• anymore
• second
• more
• another
• seconds

We can change that. again, what is required is the adoption of best-practice policies and a sufficient funding base.
وبإمكاننا تغيير ذلك، غير أن المطلوب ثانيةً هو اعتماد السياسات القائمة على أفضل الممارسات وقاعدة للتمويل الكافي.

Well, can we do the catheter procedure again and drain the infection?
حسنٌ، يُمكننا إجراء قسطرة ثانيةً ـ وتصريف السوائل الناتجة عن العدوى؟

I will thank you not to mention headless corpses again.
سأمتن لك ما لم تذكر الجثث مقطوعة الرأس ثانيةً.

I think he's off having sex with Kate Parks again.
أعتقد بأنه ليس هنا وهو يضاجع كايت بيركز ثانيةً

Well, that'll teach you to never doubt me again.
حَسناً، الذي سَيُعلّمُك لأبداً لا يَشْكُّ فيني ثانيةً.

Remember the mission. We can finally be ourselves again.
تذكر المهمة، بوسعنا أخيراً أن نكون أنفسنا ثانيةً

We'll talk again when she's 16 and tells you to piss off.
سنتحدث ثانيةً عندما تكون في الـ16 وتخبرتك بأن تغربي عن وجهها.

I think he's getting used to being a vampire again.
أعتقد أنّه ما زال يعتاد كونه مصّاص دماء ثانيةً.

You can't use your left hand for anything again.
لا يمكنك إستخدام يدك اليسرى بأى شئ ثانيةً

I don't want to see Nishimiya cry ever again.
فكّرتُ بأنّني لَم أرغب بأن تبكي نيشيميا ثانيةً.

If you two meet again, things might go well.
قد تسير الأُمور بشكلٍ جيّدٍ إن التقيتُما ثانيةً.

And in two weeks, I'll be home, myself again.
سأعود في غضون أسبوعَين وأعود لسابق عهدي ثانيةً

We could make more. Get them together again, see what happens.
نستطيع فعل المزيد, نجمعهم معاً ثانيةً ونري ما سوف يحدث

It was his when I came. It's right that it's his again.
لقد كان له عندما جئت ومن الجيد أنه عاد له ثانيةً

Now she's probably never gonna speak to us again.
الآن هي من المحتمل أَبَداً سَيَتكلّمُ معنا ثانيةً.

Listen, if it makes you uncomfortable, then you can just bolt again.
إستمعْ، إذا يَجْعلُك مُزعج، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُثبّتُ ثانيةً.

If you ever come within 1 ,000 yards of my daughter again,
إذا قمت بالاقتراب لمسافة أقل من ألف ياردة من ابنتِي ثانيةً

-Yeah, last night, she got the neighbor's cat drunk again.
نعم، ليلة أمس حَصلتْ على قطّةِ الجارَ شَربتْ ثانيةً.

But I must resist, or you'll hurt me again.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُقاومَ، أَو أنت سَتَآْذيني ثانيةً.

Limo back to the real world after the perfect date, huh?
الليموزين تعود بي ثانيةً لعالم الواقع بعد موعدٍ مثاليّ، صحيح؟

Thought i told you i didn't want danger working out here anymore.
حسبتُ أني أخبرتك أنني لا أريد دانجر أن يتدرب هنا ثانيةً

Sara, now, hold on one second before you do that.
سارة، الآن، تمهلي ثانيةً واحده قبل أن تفعلي ذلك

He caught her again trying to pass another bad check.
لقد أمسك بها ثانيةً تحاول تمرير إيصال فاسد آخر

30 seconds of their time. They're in public, they're public domain.
ثلاثين ثانيةً من الوقت وهم في مكان عام ونطاق عام