"ثروة طائلة" - Traduction Arabe en Anglais

• a fortune

Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!
إجمع ثروة طائلة وتمتع بوقتك تعال إلى صالة إستقبال باشينكو

This is the last place where we can make a fortune
هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة

I'm spending a fortune on atoms, and we have to cut costs.
أنا أنفق ثروة طائلة على الذرّات وعلينا أن نقلل من النفقات

Man, between that and the grilled cheese, we're gonna make a fortune.
من هذا إلى فكرة الجبنة المشوية سوف نحقق ثروة طائلة

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.
. جاغر " سيدفع ثروة طائلة لإستعادته" . " ثروة تكفي زميل و طاقمه للعيش كالـ " قيصر . حتي يعودون إلي الرب

And then you made a fortune in the resulting chaos.
وبعد ذلك جَمعتَ ثروة طائلة في الفوضى الناتجةِ.

I've got four parties bidding now. A set of three would be worth a fortune.
لديّ 3 فرق تُزايد الآن، سنحقق بهم الثلاثة ثروة طائلة

Because with my looks and your brains, we can make a fortune.
لأن بمظهري و دماغك يمكن أن نجمع ثروة طائلة

Then turned into a wildcatter and made a fortune by the time he was 30. He's a tough guy.
و بعدها أصبح منقباً للنفط و جمع ثروة طائلة بعمر الثلاثين

She could make a fortune in Manhattan with this handwriting.
يمكنها أن تجمع ثروة طائلة في مانهاتن بهذه الكتابة اليدوية

{\pos(192,220)}I read somewhere that a japanese business man spent a fortune on a 200-year old wheel of Jarlsberg.
لقد قرأت بمكان ما أن رجل أعمال ياباني أنفق ثروة طائلة منذ حوالي مائتان عام لصناعة هذا الجُبن العتيق

You know, I bet if that guy quit his job and opened up a dating service, he'd make a fortune.
تعلمي , أراهن لو أن ذلك الرجل يترك عمله ويفتح خدمة مواعدة سيجمع ثروة طائلة

You know, so you can turn a little green for me again, and I can carve off a piece of the real you, analyze it, patent it, make a fortune.
لكي تتحول الى اللون الأخضر لأجلي ثانية لكي أتمكن من أخذ عينة منك واحللها وأُسجّلُ براءة إختراعها لَجْمعُ ثروة طائلة

World falls apart, this guy makes a fortune.
العالم يتفكّك وهذا الرجل يجمع ثروة طائلة

You're offended because I made you make a fortune?
أنك ناكرا للجميل لأني أنا من جعلك تجمع ثروة طائلة

His mother's family made a fortune out of real estate.
عائلته كوّنت ثروة طائلة من العمل في العقارات

It will cost each of you a fortune in legal fees and union dues, and that will be nothing compared to the cost of losing your jobs.
سيكلفكم ثروة طائلة بالرسوم القانونية و نفقات الوحدة و تلك خسارة لا تذكر بجوار خسارة وظائفكم

I'LL MAKE a fortune REARMING THE WORLD.
أنا سأجمع ثروة طائلة إعادة تسليح العالم.

I'll buy out your share. I'll go on and make a fortune with it
سأشترى سهمك وسأستمر وسأجمع ثروة طائلة منها

You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.
يجدر بك أن تكتب لإحدى مجلات التحقيقات المخبولة،ستجني ثروة طائلة.