"ثرياً" - Traduction Arabe en Anglais

• wealthy
• a rich
• me rich
• rich man
• rich and
• you rich
• rich guy
• rich enough

And you must look to them as wealthy and as regal as God made you.
وعليك أن تبدو ثرياً وملكياً كما خلقك القدير

This is an acquisition offer, and it will make you a very wealthy man.
‫هذا هو عرض الاستحواذ، ‫وسوف يجعلك رجلاً ثرياً جداً.

A poor knight, My Lord, but soon I'll be a wealthy one!
فارس فقير يا سيدي ، لكن قريباً سأكون ثرياً

The second workshop provided for a rich exchange of views and served to broaden the knowledge of all participants on law of the sea-related disputes.
ووفرت حلقة العمل الثانية هذه تبادلاً ثرياً للآراء ووسعت معرفة جميع المشاركين بالمنازعات المتعلقة بقانون البحار.

As you might imagine, the issues raised by this topic generated a rich and lively debate.
وكما يمكن أن تتخيلوا، أثارت القضايا الناشئة عن هذا الموضوع نقاشاً ثرياً وحياً.

Then he promised to make me rich. But when he realized neither had any effect, he promised to deliver you to me.
ثم وعدني أن أصبح ثرياً لكن عندما أدرك أن سبله فاشلة

Thirty-six hours from now, you can be a very rich man.
ثلاثة وستون ساعة من لآن يمكنك أن تصبح ثرياً للغاية.

If your music makes you rich, you can pay me back.
،إذا جعلت الموسيقى منك شخصاً ثرياً عندها ستعيد النقود لي

'Lavoisier was not only a member of a newly emerging scientific elite,'but a tax collector and an extremely wealthy member of the bourgeoisie.
لابوازيه ليس مجرد عضو من الصفوة العلمية الظاهرة حديثة بل جامع ضرائب كذلك وعضواً ثرياً جداً من الطبقة البرجوازية

But bythen I'll be CE0, and I will be fabulously, insanely, unimaginably wealthy.
و بعد ذلك سأصبح أنا المدير العام و سأصبح ثرياً بشكل غير معقول و لا يوصف

Not only would they be insanely wealthy, theywould be immortalized in history, right ?
عندها سيكون ثرياً بشكل لا يوصف سيكون خالداً في التاريخ اليس كذلك؟

Well, as he was still alive, admittedly only just, and a wealthy man who I suspect had made no will.
و هو كان ما يزال على قيد الحياة و كان ثرياً و أعتقد بأنه لم يكن قد كتب وصيته بعد

I've always been wealthy but this is the first time I ever felt rich.
لطالما كنت ثرياً ، لكن هذه أول مرة أشعر ... بالغنى

- He didn't have one. - He was a wealthy man?
لم يكن لديه واحدة هل كان رجلاً ثرياً ؟

And.. and.. she has lied to her brother that.. ..she's going to marry a wealthy boy.
وكذبت على أخيها بأنها ستتزوج فتي ثرياً - إذاً؟

You were wealthy and powerful.
لقد كُنت ثرياً وصاحب سلطة

- Research outputs are a rich reservoir to effectively link technical cooperation activities to capacity-building.
تشكل نواتج البحوث مخزوناً ثرياً للربط بفعالية بين أنشطة التعاون التقني وبناء القدرات؛

Work with me and you'll be a rich guy doing exactly what you're doing now.
أعمل . معي وستكون رجلاً ثرياً وأنت تقوم بما تقوم به الآن

Found yourself a rich Daddy, my fun-loving-friend?
وجدت لنفسك والداً ثرياً صديقي الحبيب المرح؟

There's a bοb in this, mate. Yοu cοuld gο hοme rich.
هناك رهان بقيمة شلن يا صاحبي، يمكنك أن تعود إلى منزلك ثرياً.

If only my acquisitions managers had your nerve, then I'd be a rich man, and I could afford to get married again.
إن كنت مكانك وأملك الجرأة سأكون شخصاً ثرياً وسأتمكن من الزواج مجدداً

Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.
كل شخص تتصلون به يريد أن يصبح ثرياً و يريد ذلك سريعاً

Have another bean beans were made for making you rich!
تفضل فاصولياء أخرى فاصولياء صُنعت لتجعلك ثرياً

You had to be rich enough to afford it and strong enough to handle it.
كان يجب أن تكون ثرياً كفاية لتتمكن من شرائها وقوياً كفاية كي تقودها