"ثقوب في" - Traduction Arabe en Anglais

• holes in
• wounds to

We're gonna be punching holes in the drywall, Jenny's gonna love that.
على كل أرضية بالمنزل عمل ثقوب في الجدران ستحب جيني ذلك

Missing parts of their tails, holes in the wings, really beat up.
أجزاء من ذيولها في عداد المفقودين ثقوب في الأجنحة مصابة حقاً

It also ensures in its design that this provision is not a dole, nor is it the digging of Keynesian holes in the ground.
وهو يضمن أيضا في صياغته أن لا يكون هذا القانون إحساناً، ولا أن يكون بمثابة حفر ثقوب في الأرض من ثقوب النظرية الكينزية.

Water is becoming scarce, there are holes in the ozone layer and, along with biodiversity, the Amazon is being destroyed.
وتصبح المياه شحيحة وهناك ثقوب في طبقة الأوزون، وإلى جانب تدمير التنوع البيولوجي يجري تدمير غابات الأمازون.

There were holes in some of the warehouse walls that allowed children to get inside.
ووُجدت ثقوب في جدران المستودع كان الأطفال يدخلون من خلالها إلى المستودع.

You get the ones that don't have the holes in the top with a long pant, it looks like a shoe.
تلك التي لاتحتوي على ثقوب. في الجهة الأمامية و مع البنطال الطويل تبدو كأنها حذاء عادي.

A man who puts holes in his own boat isn't in this business for the money.
رجل يضع ثقوب في قاربه الخاص ليس في هذا العمل من أجل المال

Well, six months in the wilds finding empty holes in the ground, finding no holes in the ground, you know, eating jackrabbit, wondering when someone's gonna shoot me for dinner?
حسنا، ستة أشهر في البرية وإيجاد ثقوب فارغة في الأرض، والعثور عليها لا ثقوب في الأرض،

we got ten holes in the boat which hole do we go first?
لدينا 10 ثقوب في القارب، القارب يغرق، أيهّا نسدّ أولاً؟

A carbon catalyst that can make holes in the atmosphere.
محفز الكربون التي يمكن أن تجعل ثقوب في الغلاف الجوي.

People can literally crawl through holes in the wall.
حرفيا يمكن للناس الزحف من خلال ثقوب في الجدار

"Two-story, three-bedroom country fixer-upper. holes in the wall. "Missing a door."
طابقين , ثلاث غرف نوم , سقف أرياف سليم ثقوب في الحائط , باب ناقص

You two clowns are gonna get into that mystery machine outside, and you're gonna leave town or I'm gonna put holes in your knees.
أيها المهرجان ستركبان عربتكما الغامضة بالخارج، و ستتركان البلدة أو أني سأضع ثقوب في ركبكم.

You even gave me a tack to poke holes in the condoms.
حتى ما قدمتموه لي تك لكزة ثقوب في الواقي الذكري.

I got holes in my socks, so I did make a mess anyways.
لدي ثقوب في جواربي لذا قد وسخت المكان قليلاً

You two have concocted a fascinating story, yet there are holes in your plot, namely I can't be the fall guy for a crime
انتم الاثنان قمتم بطبخ قصة رائعة ولكن هناك ثقوب في مؤامرتكم لا استطيع ان اكون الاضحية في جريمة

Do you know that I found three holes in the wall of this baby?
أتعرف أنني وجدتُ ثلاثة ثقوب في جدار هذا الكوخ؟ ثقوب رصاصات؟

Move, I put three holes in your head like a bowling ball, big boy.
حاول التحرك وسوف اصنع لك ثلاث ثقوب في رأسك التي تبدو مثل كـرة البولنج

Something in the contract about not blowing holes in the guide.
شيئ ما في العقد بخصوص عدم التسبب في ثقوب في المرشدة

Why would there be holes in the back of a cargo semi-trailer?
لماذا توجد ثقوب في مؤخرة نصف مقطورة الشاحنة؟

All the victims died of puncture wounds to the back of the skull.
مات الضحايا كلهم من ثقوب في مؤخرة جماجمهم