"ثقيله" - Traduction Arabe en Anglais

• heavy
• heavier
• thick
• heavy-duty

We have no cover on three sides... and the militia may have seized government tanks and heavy weapons.
و ليس لنا غطاء لثلاث أجناب و المليشيات قد تكون استولت على مدرعات و أسلحه ثقيله

In July, the monsoon's blanket rests heavy on the land, and mist turns to rain.
في يوليو , الرياح الموسميه تقع ثقيله على الارض والضباب يتحول الى مطر

Mine only has one room so it's not heavy at all.
شقتى فحسب تملك غرفة واحدة و هى ليست ثقيله على الاطلاق

The bags are heavy, they were buried deep. I don't think so.
الأكياس ثقيله وكانت محفوره بعمق لا اظن ذلك

Just as Ian said. They have a cart. It's heavy.
كما قال أيان بالضبط لديهم عربه أنها ثقيله

As heavy loses add up a group of senators lead by Halle Burtoni of Comino propose an escalation of troop production
خسائر ثقيله اضيفت مجموعة من السيناتور يتقدمهم هالى بيرتوني من كومينوا يقترحواتصعيد انتاج القوات

That mirror's gonna be too heavy for one person to carry. Oh!
سوف تكون المرايا ثقيله جداَ على شخص واحد يقوم بحملها

For the long flight over to Japan, these planes are too heavy in terms of bombs and fuel.
فقد كانت الطائرات ثقيله جدا من ناحيه وزن القنابل و الوقود

...which's meant to be very large very heavy and apparently unmanned.
و هي ضخمه و ثقيله جداً و لا يوجد بها بشريين

We had our own heavy equipment business, but he was killed in the war.
كان لدينا عملنا الخاص بشركة مُعداتٍ ثقيله, ولكنه قتل في الحرب.

You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky.
تسمعون ضجة بالجانب الآخر يليها صياح شديد و أصوات ضرب أجنحة ثقيله في السماء

We do not need heavy machinery to make money in London.
لا نحتاج لآلات ثقيله لنجني المال في لندن.

They must have come in here with heavy machinery and flattened it out.
كان عليهم ان يأتوا هنا بمكائن ثقيله ليسطحوها

Hero, lift this basket, will you? It's too heavy for me.
ايها البطل احمل تلك السله انها ثقيله علي

(man) We really didn't expect, in'42, that such a heavy raid would take place.
لم نظن فى العام 1942 أنه من الممكن أن نتعرض لغارة ثقيله كهذه

Welded the doors, and blocked off the stairs with heavy equipment.
ألحموا الآبواب وسدوا السلالم بمعدات ثقيله

That container there, with three heavy hitters.
تلك الحاويه هناك ، مع ثلاث رجال بأسلحة ثقيله دعنا نلقي نظره

It's got some power, but it's too small a spook to be a heavy vessel.
لديه بعض القدرات لكنه هدف صغير جدا بالقياس لسفينه ثقيله

Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.
الشهاده الطبيه ستثبت, أن الوفاه حدثت بواسطة ضربه من أله ثقيله وغير حاده وهذه هي قضية الأدعاء

(Lemay) The first division, coming in later, had heavier losses, because they had to go back out in addition to coming in.
الموجه الأولى والتى وصلت مؤخراً عانت من خسائر ثقيله لأنه كان عليهم أن يعودوا من ذات الطريق الذى أتوا منه

Bimbos have always been there for me, through thick and thin.
فتيات الشوارع كانوا دائما موجودين من أجلي في الأيام ثقيله والخفيفه

Well, these are all heavy-duty anti-depressant and anti-psychotic drugs.
حسنا، هذه كلها مضادات للاكتئاب ثقيله والعقاقير المضادة للذهان