"ثلاثة جنود" - Traduction Arabe en Anglais

• three soldiers
• three servicemen
• three others

three soldiers jumped into the water and headed towards them.
وارتمى ثلاثة جنود في الماء متجهين نحوهما.

Doctors examined the three soldiers taken below decks and no firearm injuries were noted.
وفحص الأطباء ثلاثة جنود نقلوا إلى أسفل الأسطح ولم تُلاحظ إصابات بأسلحة نارية.

Two or three soldiers took him by the shoulders and forced him to walk in front of them.
وجره جنديان أو ثلاثة جنود من كتفيه، وأجبراه على السير أمامهم.

three soldiers were killed, two were wounded, and two were seized and taken as hostages into Lebanon.
وقد قُتل في هذه العملية ثلاثة جنود وأصيب جنديان بجروح وأسر جنديان آخران وأخذا إلى لبنان كرهينتين.

It had crossed the withdrawal line and infiltrated Israeli territory, and had kidnapped three soldiers from the Israeli side of the border.
وقال إن حزب الله قد تعدى خط الانسحاب وتسلل إلى الأراضي الاسرائيلية، واختطف ثلاثة جنود من الجانب الإسرائيلي للحدود.

three soldiers constituting the crew of the machine-guns are always present at the observation tower.
ويتواجد دائما في برج المراقبة ثلاثة جنود يشكلون الطاقم المعني بالمدافع الرشاشة.

As a result of these actions, three soldiers and three civilians were killed by the attackers.
وكانت نتيجة هذه الأعمال مقتل ثلاثة جنود وثلاثة مدنيين على أيدي المهاجمين.

In the exchange of fire that ensued, three soldiers were wounded.
وأُصيب ثلاثة جنود بجروح أثناء تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك.

As a result, three soldiers are serving prison sentences in Uganda.
ونتيجة لذلك، يمضي ثلاثة جنود عقوبة حبس في أوغندا.

They had recovered their weapons and killed three soldiers and were killed during the ensuing clash.
وكانوا قد استردوا أسلحة ثلاثة جنود وقتلوهم، ثم قُتلوا بدورهم في الصدام الذي تلا ذلك.

They had recovered their weapons and killed three soldiers and were killed during the ensuing clash.
وهؤلاء اﻷشخاص الذين استرجعوا أسلحتهم كانوا قد قتلوا ثلاثة جنود ولقوا مصرعهم في الاشتباك الذي كان قد تبع ذلك.

Heavy shooting then broke out wounding three soldiers in addition to killing members of the community.
ثم نشب إطلاق نار بكثافة مما تسبب في جرح ثلاثة جنود باﻹضافة إلى قتل أفراد من هذه الجماعة.

three soldiers were arrested by the Jerusalem police on suspicion of shooting at two Arabs.
وقامت شرطة القدس باعتقال ثلاثة جنود بشبهة إطلاق النار على اثنين من العرب.

three soldiers were wounded when they were ambushed by gunmen while on patrol near Yatta, south of Hebron.
وأصيب ثلاثة جنود بجراح في كمين نصبه لهم مسلحون أثناء قيامهم بدورية بالقرب من يطه جنوبي الخليل.

I regret that three soldiers suffered injuries in these incidents.
وأود أن أعرب عن الأسف لإصابة ثلاثة جنود بجروح في هذه الحوادث.

three soldiers can.
نحن لا نستطيع عبورها لكن ثلاثة جنود بوسعهم ذلك

It began last night with the slaying of three soldiers of Aryan crime boss
بدأ الأمر ليلة أمس بقتل ثلاثة جنود تابعين لزعيم العصابات الآري ديفيد هيجان

128. On 28 and 29 January 1994, three soldiers were slightly wounded by a grenade thrown at their patrol in Rafah.
١٢٨ - وفي ٢٨ و ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أصيب ثلاثة جنود بجروح طفيفة من جراء إلقاء قنبلة يدوية على دوريتهم في رفح.

On 28 May, three soldiers were killed in an attack on a checkpoint in the Beqa'a town of Arsal by unknown gunmen.
وفي 28 أيار/مايو، قتل ثلاثة جنود في هجوم على نقطة تفتيش في بلدة عرسال بوادي البقاع بيد مسلحين مجهولين.

As a result of these violations, three servicemen of the armed forces of the Republic of Azerbaijan were wounded.
ونتيجة لهذه الانتهاكات، أصيب ثلاثة جنود من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان.

During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.