"ثلاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• fridge
• refrigerator
• freezer
• minibar
• refrigerators
• cooler
• icebox
• mini-fridge
• fridges
• freezers

Okay, I guess I weigh as much as a fridge.
حسناً ، أخمن أنني أزن ما يُعادل وزن ثلاجة

Honestly, I didn't even know we had a fridge until this morning.
بصراحة، لم أكن أعرف حتّى أننا نملك ثلاجة إلاّ هذا الصباح

He has a fridge full of stolen blood-bank contraband in the house.
لديه ثلاجة مليئة بالدماء البشرية المسروقة من البنك المركزي للدماء بالمنزل.

I already have a bed, chairs, a refrigerator, washer, and TV!
ياااا لدينا آسرة, كراسي, ثلاجة, غسالة وتلفاز في منزلي أيضاً

And then let's find a refrigerator to put that in.
و بعد ذلك علينا العثور على ثلاجة لنضعه فيه

In addition, the corpse of Priest Mikailian was found stuffed into a large freezer in the same flat.
وباﻹضافة إلى ذلك، عُثر على جثة القس ميخائيليان وهي محنطة في ثلاجة ضخمة في نفس الطابق.

Is this from the good fridge or the dead-people fridge?
هل هذا من الثلاجةة الجيدة او من ثلاجة الميتين؟

Got ourselves and old, uh, fridge there running off our genny.
لدينا ثلاجة قديمة في الخلف تشتغل من المولد الكهربائي خاصتنا

We got you a tv, a mini fridge, microwave.
أحضرنا لك تلفاز ، ثلاجة صغيرة ، ميكرويف.

Dude, this kid has a mini fridge in his room.
يا صاح، هذا الطفل لديه ثلاجة صغيرة في غرفته

And over here, we have the European-style kitchen featuring a fridge and bonus second-story access.
وهنا عندنا مطبخ بأسلوب أوروبي به ثلاجة وطابق علوي إضافي

I would find the nearest meat locker or walk-in fridge in a restaurant.
سأجد أقرب فريزر لحوم أو ثلاجة واسعة في مطعم.

refrigerator to store Ektachchrome colour slide collection
ثلاجة لتخزين الشرائح الإيجابية للصور الملونة

The three bombs went off. He then planted another explosive device behind a refrigerator in the Bodeguita del Medio restaurant.
وانفجرت القنابل الثلاث، ثم وضع عبوة ناسفة خلف ثلاجة في مطعم بودغويتا دي ميديو.

The cost effectiveness of manufacturing a new refrigerator would be the same or lower than with the former technology, since the cost of investment would be multiplied by an ODP factor of 0.00.
إن الفعالية التكاليفية لتصنيع ثلاجة جديدة قد تكون هي نفس التكلفة أو أقل مما كانت عليه بالتكنولوجيا السابقة. حيث التكلفة الاستثمارية سوف تزيد بعامل القدرة على استنفاد الأوزون وقدره 0.00.

It's one thing for a 13-year-old to position his babysitter in front of an open refrigerator so that he can enjoy the backlit contours of her beautiful body in the silk blouse he stole from Randall's mother.
إنه أمر لفتى في الـ13 أن يضع جليسته أمام ثلاجة مفتوحة ليتمكن من الاستمتاع بالمعالم الخلفية لجسدها الجميل

Well, then I need a large freezer for down here.
حسناً، أنا بحاجة إلى مُجمّد ثلاجة كبير بالأسفل هنا

What if we got a meat freezer and put it in the storage unit and when we kill somebody, we can just chisel off chunks of it when I need to eat.
ماذا إن اشترينا ثلاجة لحم ووضعناها في المخزن وعندما نقتل أحدهم يمكننا فقط أن نقص قطعاً منه

You know, the minibar wasn't open because you wanted a Diet Coke.
ثلاجة المشروبات لم تفتح لأنك تريد صودا للحمية

Solar energy was used in the refrigeration chain and the number of refrigerators increased from 175 in 1990 to 325 in May 1997;
- استخدمت الطاقة الشمسية في سلسلة التبريد حيث ارتفع العدد من 175 ثلاجة عام 1990 إلى 325 ثلاجة حتى أيار/مايو 1997.

Oh, yeah, like a cooler of cold brewskies is gonna make everything okay!
نعم, كأنها ثلاجة مشروب بروسكى البارد الذى سيجل كل شئ جيدأَ.

A jalopy, an icebox, a steamer trunk full of fedoras!
"أوتوموبيل" أو ثلاجة أو شُحنة باخرة مليئة بقبعات (الفيدورا)!

But I will not be sharing my mini-fridge with Homer.
ولكنني لن يكون تقاسم بلدي ثلاجة صغيرة مع هوميروس.

I just sold... 20 fridges!
... لقد بعتُ لتوي ! 20 ثلاجة !

:: Operation and maintenance of 12 refrigerated containers and 16 walk-in freezers
:: تشغيل وصيانة 12 حاوية تبريد و 16 ثلاجة ضخمة