"refrigerator" - Traduction Anglais en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• الثلاجات
• تبريد
• الثلاجه
• البراد
• الثلاجةِ
• براد
• التبريد
• ثلاجتك
• ثلاجه
• الثلاجةَ
• الثلّاجة
• بالثلاجة
• بثلاجة

That explains all the eggs we found in the refrigerator.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

The minute I got the invitation, I had to run to the refrigerator and check the Red Sox schedule.
في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء

After killing their captive and ruining their chances of collecting a ransom the Costellos stuffed Ms. Schilling's body into the refrigerator.
بعد أن قتلوا أسيرتهم و أفسدوا على نفسهم فرصة الحصول على الفدية قام الأخوة كاستيللو بحشر جثتها داخل الثلاجة

I already have a bed, chairs, a refrigerator, washer, and TV!
ياااا لدينا آسرة, كراسي, ثلاجة, غسالة وتلفاز في منزلي أيضاً

(ii) a refrigerator or refrigerating plant, air conditioner or air-conditioning plant, heat pump, etc;
`2` الثلاجات أو مصانع الثلاجات، أجهزة تكييف الهواء، أو مصانع أجهزة تكييف الهواء، المضخات الحرارية، وما إلى ذلك؛

This is the last calendar-magnet refrigerator you have of me.
لن أعطيك تقويماً مغناطيساً يعلق على الثلاجة بعد الآن

If you had gotten your name on a refrigerator magnet like I did, we wouldn't have this problem.
إذا كنت قد حصلت على اسمك من مغناطيس الثلاجة مثلما فعلت لن يكون لدينا هذه المشكلة

- On the refrigerator. - Get them, Hal. Check the car.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة

If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star Song Mo Yang's airport fashions,
لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ

The "ca-chunk, ca-chunk" is the refrigerator, the "braaaaaaa-unk" is the heater, and the "da-da-da-da-da-da-da-da-da" is the washer lid.
ذلك صوت الثلاجة وذلك صوت المدفئة وهذا غطاء الغسالة لو أصبح عاليا جدا، ضعا لاصق عليه

Go grab the ice packs out of the refrigerator behind the counter.
اذهب وأحضر مكعبات الثلج من الثلاجة خلف الطاولة

She seems to feel that she has special favor with you. I don't know that a refrigerator qualifies as special favor.
تشعر بأنها ذات مكانة خاصة عندك لم أكن أعرف أن الثلاجة تحتاج إلى مكانة خاصة

I waxed the floors, cleaned the refrigerator, reorganized your spice rack, and steam-cleaned the carpets.
لقد لمعت الأرضيات ونظفت الثلاجة وأعد ترتيب رف البهارات ونظفت السجاد بالبخار

Ah, that's a good idea. Ask him if his refrigerator is running.
هذه فكرة جيدة إسأله إن كانت الثلاجة تعمل.

And then let's find a refrigerator to put that in.
و بعد ذلك علينا العثور على ثلاجة لنضعه فيه

refrigerator to store Ektachchrome colour slide collection
ثلاجة لتخزين الشرائح الإيجابية للصور الملونة

The three bombs went off. He then planted another explosive device behind a refrigerator in the Bodeguita del Medio restaurant.
وانفجرت القنابل الثلاث، ثم وضع عبوة ناسفة خلف ثلاجة في مطعم بودغويتا دي ميديو.

This has progressed to include the majority of new refrigerator production in Japan.
ثم درجت حثيثاً فشملت أغلبية الإنتاج الجديد من الثلاجات في اليابان.

Ukrainian fisheries also have approximately 40 refrigerator ships.
كمــا أن لــدى مصائد اﻷسماك اﻷوكرانية نحو ٤٠ سفينة تبريد.

Here, let me give you one of our refrigerator magnets.
انتظري,دعيني اعطيكي واحده من ملصقاتنا التي تعلق علي الثلاجه

That's where we keep our gun collection, our abandoned refrigerator, and our chocolate-covered hypodermic needles.
البراد المهجور خاصتنا و الابر تحت الجلد المغطاة بالشوكولا

He threw you against the refrigerator and put his hands around your throat.
رَماك ضدّ الثلاجةِ ووَضعتَ أيديه حول حنجرتَكَ.

My host has a refrigerator full of something called bacon.
جسمي المضيف لديه براد مليء بشيء يسمى "لحم مقدد".

Impact of transportation in reclaiming or destroying the refrigerant and foams, as well as recycling of other refrigerator components, should be accounted for.
الرغاوي، وكذلك إعادة تدوير مكونات التبريد الأخرى.

That's very kind of you, but let's talk about your new refrigerator.
كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة

(Jane laughs) Plus fruit garnishes carry more diseases than Kevin Smith's refrigerator handle.
بالاضافه الى ان فواكه الزينه تحمل الكثير من الامراض اكثر من مقبض ثلاجه كيفن سميث

I can't believe you. The refrigerator door's wide open!
أنا لا أَستطيعُ تصديقك حتى باب الثلاجةَ مفتوح

Please, help yourself to any of the equipment, but, um, steer clear of the refrigerator.
أرجوك، خذ راحتك مع أيّ معدّات لكنْ ابقَ بعيداً عن الثلّاجة

Then they leave the real information lying around like a Post-it note on a refrigerator.
و ثم تركوا المعلومات الحقيقية مرمية في الجوار مثل ملحوظة ملتصقة بالثلاجة

And how bad an idea was this in a place with a padlocked refrigerator?
كم أن هذه فكرة سيئة التواجد في مكان بثلاجة مغلقة؟