"ثلوج" - Traduction Arabe en Anglais

• snow
• snows
• snowplow
• the ice

So much has been said about climate change, flooding, droughts, how our mountains are losing their snow.
لقد قيل الكثير عن تغير المناخ، والفيضانات، وكيف فقدت جبالنا ما كان يكسوها من ثلوج.

Outside there's a light snow falling on the lake.
في الخارج هُناك ثلوج خفيفَة تتساقَط على البُحيرة.

I realized that the storms that were providing this great surf would provide amazing snow in the mountains.
أدركت أن العواصف التى كانت تُعطى تلك الأمواج الكبيرة سوف تُعطى . ثلوج رائعة على الجبال

God's pure snow drifting'down, and joy in the air.
ثلوج الله النقي تنجرف إلى الأسفل، والبهجة في الجو

Her delegation urged the international community to come to their assistance before the winter snows exacerbated the situation.
ووفدها يحث المجتمع الدولي على الهروع إلى مساعدتهم قبل أن تؤدي ثلوج الشتاء إلى تفاقم حالتهم.

Now, Eric, you're gonna be driving in snow... so I'll put together an emergency roadside kit for you.
والان إيرك انت ستقود عبر ثلوج لذا ساضع لك عده الطوارئ الذي سوف تحتاجها في الرحله

Except there's no snow, we got warm grub in our bellies...
ماعدا انه لا يوجد ثلوج و اننا حظينا بوجبه ساخنه

♪ Yeah, there's snow on the ground and if I know myself
♪ نعم، هناك ثلوج على الارض و إذا كنت أعرف نفسي

The lengthening of the time with no snow on the ground and shorter winters are positive effects for reindeer.
إن طول الفترة الزمنية التي لا توجد خلالها ثلوج على الأرض وفصول الشتاء الأقصر تشكل ظاهرة إيجابية لحيوان الرنة.

There are no biting winds, fog, snow or frost.
ولا توجد رياح شديدة أو ضباب أو ثلوج أو صقيع.

Periods of rain and possibly light snow likely on some 6 days out of the 11 days of the Conference.
فترات مطر وربما سقوط ثلوج خفيفة يرجح أن تشهدها نحو ٦ أيام من أيام المؤتمر البالغ عددها ١١ يوما.

Maybe for Christmas vacation we can go to Vail or somewhere with snow.
ربما في عطلة اعياد الميلاد يمكننا الذهاب الي ڤيل او مكان ما فيه ثلوج

Your Mom doesn't get this fixed this whole left side of this porch is gonna come down first really heavy snow.
لم تقُم أمّك بإصلاح ذلك و كامل الجانب الأيسَر مِن هذه الشّرفة سيتهاوى بمجرّد سقوط ثلوج كثيفة

Expect passing snow showers this morning, clearing by midday, highs in the lower 30s.
مع توقع تساقط ثلوج هذا الصباح وثم يصفى الطقس عند منتصف النهار، مع إرتفاع الرطوبة إلى 30.

There was a light snow flurry and some wag, and this is brilliant, posted this.
كان هناك ثلوج على الطريق وكان هذا المكتوب على اللوحة

It only lives where in winter the snow is deep enough to create this maze.
إنه لا يعيش إلّا في مناطق ثلوج شتاءها عميقة بما يكفي لتكوّن هذه المتاهة

And they're predicting snow next week.
28درجة فهرنهايت، مع توقعات بتساقط ثلوج الأسبوع القادم.

There may be snow on the mountaintop, but there's fire in the valley.
ربما هناك ثلوج على المناجم .. ولكن هناك نيران في الوديان

These are the snows of yesteryear, drifting mountains of ice and rock, the preserved remnants of the birth of the solar system.
هذه هي ثلوج العام الماضي تجرف جبالاً من الجليد والصخور بقايا لعملية توليد النظام الشمسي

The Earth keeps a detailed diary written in the snows of yesteryear.
تحفظُ الأرض مُذكراتٍ تفصيلية مكتوبةٌ في ثلوج السنةِ الماضية

If you ever need, you know, a snowplow for hire again... give me a call.
إذا كنتم في حاجة لمحراث ثلوج للايجار مرة أخرى... اتصلوا بي.

The objective of the viper fleet is to drag the fight away from the ice of Djerba.
"هدفأسطولمقاتلاتالـ "فايبر.. هو إبعاد القتال عن ثلوج "جيربا .."