"ثمّة شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something
• Something's
• There is something
• Something is
• have something
• Something has
• something was
• there's anything
• there's one thing
• There was something
• something I have

Actually, There's something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

Hey. Hey, slow down, man. There's something up there.
مهلًا، هدّئ السرعة يا صاح، ثمّة شيء هناك.

And don't you think There's something fundamentally wrong with that?
وألا تظنّ أن ثمّة شيء جوهريّ خطأ في ذلك؟

Mr. Mayor, Something's happening. I think you should turn on the TV.
حضرة العمدة، ثمّة شيء يحدث أعتقد أن عليك تشغيل التلفاز.

All right. There is something high in the mountains. A man.
،لا بأس، ثمّة شيء بأعلى الجبال .رجل يلقّبه البعض بالحكيم

I have no memory of drawing it. Something is not right. I just can't figure it out.
لا أذكر أنّي رسمتها، ثمّة شيء غير طبيعيّ ولا يمكنني تبيّنه

There's something I didn't say last night. Something I need you to understand.
ثمّة شيء لم أقله ليلة البارحة، شيء أودّك أن تفهميه.

They got the case thrown out on procedural grounds. But There's something you should know.
تمكنوا من إسقاط القضية لأسباب إجرائية لكن ثمّة شيء ينبغي أن تعلميه

And I should point out, There's something unspoken here, too.
وعلي أن أشير بأن ثمّة شيء غير محكي هنا أيضاً

I don't know. Maybe There's something
لا أعلم، ربّما ثمّة شيء ما زال عليّ أن أفعله.

I can't read him. There's something... different about this genie.
لا أستطيع قراءته ثمّة شيء مختلف بهذا المارد

There's something wicked in your town. What do you say we go find it?
ثمّة شيء خبيث في بلدتكم ما رأيكم أنْ نذهب للعثور عليه؟

There's something fundamentally wrong with you.
ثمّة شيء جوهريّ مغلوط في كينونتك تفضّل، اشرب هذا

There's something I thought you and your family should know about.
ثمّة شيء ينبغي أن تعلمانه أنتما وأسرتكما.

Actually, you're not crazy at all. Something's going on.
بالواقع، إنّك لست مجنونًا قطّ، ثمّة شيء ما يحدث.

Something's wrong. You're different lately.
ثمّة شيء غير طبيعيّ، إنّك مختلفة مؤخّرًا.

Something's going on with this woman. She keeps following you around, helping you out. We've got to find her.
ثمّة شيء حيال تلك المرأة، إنّها تواصل تتبعك ومساعدتك.

There is something that might actually make this not impossible.
ثمّة شيء قد يجعل هذه المهمّة فعليًا غير مُحالة.

There is something today again which I must know.
ثمّة شيء اليوم يحدث مجدداً لابد وأن أعرفه

Look. I hate to ask for a favor, but I need a locator spell. Something is missing...
انظري، أكره أن أطلب منك معروفًا، لكنّي بحاجة لتعويذة رصد، ثمّة شيء ضائع.

Hey. I feel like I have something in my eye. Do I have something in my eyes?
أشعر أن لديّ شيء بعيني، هل ثمّة شيء بعيني؟

Something has kept her alive in there. I can hear her voice calling to me for help.
ثمّة شيء أبقاها حيّة بالداخل، يمكنني سماع صوتها تستنجد بي.

I just had a terrible feeling that something was really wrong.
لقد خالجني ذلك الشعور الفظيع أنّ ثمّة شيء غير طبيعي

If there's anything that I've learned this year, it's that you always find your way home.
إن يكُن ثمّة شيء تعلّمته هذا العام، فهو أنّك دومًا تجدين سبيل العودة للوطن.

there's one thing that can turn immortals mortal.
ثمّة شيء وحيد بوسعه تحويل المخلّدين لفانين.

Didn't you think There was something weird about that guy?
ألم تظنّي أنّه ثمّة شيء غريب حيال هذا الرجل؟

I know this probably isn't the best time... but There's something I have to ask you.
أعلم أنّ هذا ربّما ليس الوقت الأنسب، لكن ثمّة شيء يجب أن أسألك بشأنه.