"جئت كل" - Traduction Arabe en Anglais

• You came all
• I came all
• came all the
• you come all
• I've come all
• I have come all
• you've come all

I don't believe You came all this way on guesswork.
أنا لا أعتقد أنك جئت كل هذه المسافة للتخمين

And You came all this way to warn me ?
وانت جئت كل هذه المسافة إلى هنا لتحذيري ؟

You think I came all this way for 25 grand?
كنت أعتقد أنني جئت كل هذا الطريق لمدة 25 الكبرى؟

You think I came all this way for 25 grand?
كنت أعتقد أنني جئت كل هذه الطريقة لمدة 25 الكبرى؟ هاه ؟

You came all the way here to tell me that?
‫جئت كل هذه المسافة الى هنا ‫لتقول لي ذلك؟

- I don't know. you come all the way up here just to tell me you don't know?
جئت كل الطريق الى هنا فقط لتخبرني انك لا تعرف؟

Sorry You came all the way out here for nothing.
آسفون، لقد جئت كل هذه الطريق من أجل لاشيء

So, Mother, I'm surprised You came all this way for Sheldon's birthday.
لذلك، والأم، وأنا فوجئت جئت كل هذا الطريق لعيد شيلدون.

Hoca, may God bless you, You came all the way out here.
هوكا، قد بارك الله فيكم، جئت كل مخرج هنا.

Sorry You came all the way back from the dead to chalk up another loss, Skull.
آسف بأنك جئت كل هذا الطريق عدت من الموت لتدوين خسارة آخرى , أيها الجمجمة

You came all the way down here to share this epiphany with me?
جئت كل تلك المسافة لكي تشاركني هذا الإلهام معي؟

She's the only one. Look, I came all this way to talk to someone in charge.
انظروا، جئت كل هذه الطريقة للتحدث إلى شخص مسؤول.

I came all this way to be disappointed by a rich guy in Hollywood?
جئت كل هذه المسافة لأحبط بواسطة شخص غني في هوليود ؟

You'd think I'd be embarrassed because I came all this way here for you, but... I don't regret it.
لكنت تظن أني محرجة لأني جئت كل هذه المسافة من أجلك، لكنني غير نادمة

No, actually, I came all the way to Boston to show you that buddy was okay.
لا، في الواقع، لقد جئت كل وسيلة لبوسطن لتظهر لك كان هذا الصديق بخير.

I came all this way and nobody told me.
جئت كل هذه المسافة ولا أحد قال لي.

If it isn't true, why would you come all this way?
إذا لم يكن حقيقيا لماذا جئت كل هذه المسافة

Well, Errol... did you come all the way down here for a drink?
حسناً " إيرل " هل جئت كل هذه المسافة لأجل مشروب ؟

I've come all the way from Limburg to Brussels and the shop is shut.
‫لقد جئت كل الطريق من ليمبورغ ‫الى بروكسل والمحل مغلق

I so appreciate it, but I have come all this way to be with my baby girl, and I'm not going to let her out of my sight.
اقدر هذا حقا ولكن لقد جئت كل هذه المسافة لأكون مع طفلتي

Yes, but you've come all this way. You are prepared to give your speech, aren't you?
أجل ، ولكنك جئت كل هذا الطريق أنت مستعد لتقول خطابك ، صحيح؟