"جئنا إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we came here
• came here to
• come here
• we are here
• are we here
• came here for
• came down here

we came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

So we came here to tell everybody to be her friend.
لذا جئنا إلى هنا لنخبر كل الناس بأن يصبحوا أصدقائها

But let no one think that we have come here to grumble and to use the General Assembly as a wailing wall.
بيد أنه ينبغي ألا يتصور أحد أننا جئنا إلى هنا لنشكو ولنجعل من الجمعية العامة حائطا للمبكى.

We hope it will lead us to doing what we are here for, which is substantive work and negotiations as soon as possible.
ونأمل أن يمكننا من القيام بما جئنا إلى هنا من أجله، وهو الاضطلاع بالعمل الموضوعي وإجراء المفاوضات في أقرب وقت ممكن.

Why are we here, Niki?
لِم جئنا إلى هنا يا (نيكي)؟

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

But you must understand that even though we came here to be safe, that out in the countryside, here, there's still danger.
لكن يجب عليكم أن تفهموا، الذي على الرغم إننا جئنا إلى هنا لنكون بأمان، هنا في الريف، فلازال هناك خطر.

I mean, we came here to get away from the fucking Walplexes... and... and now, they've not only followed us, but... but they're stealing our customers.
أعني أننا جئنا إلى هنا هربا من محال والبلكس اللعينة و .. الآن

we came here to meet a student, but didn't realize it's the holidays.
لقد جئنا إلى هنا لمقابلة طالب لكن لم ندرك أنها اجازة

we came here to observe and report.
لقد جئنا إلى هنا للمُراقبة وتقديم تقرير.

We have come here to rekindle the spirit of the 1992 Earth Summit.
وقد جئنا إلى هنا لنشعل من جديد روح قمة اﻷرض عام ١٩٩٢.

We have come here to confirm the clear connection that exists between migration and development.
وقد جئنا إلى هنا لنؤكد الصلة الواضحة التي توجد بين الهجرة والتنمية.

we are here today to begin to regain our dignity and the dignity of our country.
وقد جئنا إلى هنا اليوم للبدء في استعادة كرامتنا وكرامة بلادنا.

This is what we came here for, right? ♪ A beautiful Daisy bell ♪ ♪ Daisy, Daisy ♪
لهذا جئنا إلى هنا, أليس كذلك؟ إن مسامير الباب صدئه

We came down here to draw out the AIC, and they aren't taking it sitting down.
لقد جئنا إلى هنا لإبراز المارقين وهم لا يتلقون ذلك بإستخفاف