"جائعٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• hungry

Uh-oh, I promised your mom I'd have you home for dinner, so, whatever she's making, you're hungry.
لقد وعدت والدتك، أني سأوصلك للمنزل على العشاء، لذا، مهما تصنعُ لك ،فأنت جائعٌ.

We are here. Yeah, we're here. I am really hungry.
.لقد وصلنا , أجل , لقد وصلنا , إني جائعٌ جداً

God, I'm so hungry my big guts are eating my little guts.
ياللهي، أنا جائعٌ للغايه أمعائي الغليظه تأكل أمعائي الدقيقه

The darkness under that house wakes up every 30 years like clockwork and it's hungry.
الذي يكون فيه الظلام متواجدٌ تحت المنزل إنه يستيقظ كل 30 سنة مثل عقرب الساعة, وهو جائعٌ الآن

Without Bobbie to feed me, I'm so very hungry.
في غيابِ بوبي لا أحد يُطعمُني. أنا جائعٌ للغايه أترى؟

And they spread rumors that you are power hungry, and corrupt... that you take whatever woman you choose.
ـ وينشُرونَ إشاعاتٍ بأنكَ جائعٌ للسُلطة و فاسِدٌ ـ و بأنكَ تأخُذُ أيّ إمرأةٍ تختار

Hey, you know, why don't we just come back later. I'm hungry anyway.
لمَ لا نعود لاحقاً، إنّي جائعٌ بأيّ حالٍ.

A hungry bear looking for a meal can destroy hundreds of nests in a single raid.
دبٌ جائعٌ يبحث عن طعام يمكنه إفساد مئات الأعشاش في غارةٍ واحدة

No doubt he is hungry too... but the female cannot accompany him and help on long hunts... until the pups are a bit older.
لا شكّ أنه جائعٌ أيضاً لكن لا تستطيع الأنثى مرافقته ومساعدته في المطاردة في الصّيد الطويل حتى تكبر الجراء قليلاً.

And you, with all this excitement around here, I kinda'got a little hungry.
. و أنتِ، مع كل هذه الإثارة هنا، أنا جائعٌ قليلاً

hungry or you need my toilet?
أأنت جائعٌ أم بحاجةٍ لاستخدام حمامي؟

I don't think anyone's too hungry right now.
لا أحسبُ أنّ أيّ أحدٍ جائعٌ جدّاً الآن

I'm really hungry. Lets all have breakfast together.
إني جائعٌ للغاية لنتناول فطورنا معاً

I'm so sad. But so hungry.
أنا حزينٌ جداً، ولكنى جائعٌ جداً

I am so very hungry, I could drink a horse.
أنا جائعٌ للغايه، قد أشربُ حصاناً

Do you know why you are hungry everyday? Everyday you go out run, jump and play noisily, do you think you have any of the congee, you ate,left in you?
أبي، أنا جائع. أبي، أنا جائعٌ أيضًا. أبنائي...

Looks like somebody's hungry here.
حسناً، يبدو أن أحداً جائعٌ هنا.

I guess I am pretty hungry.
أعتقد أنني جائعٌ جِدًّا.

I'm afraid the child is quite hungry.
أخشى انّ الصغير جائعٌ جدًا

I'm real hungry is all.
أنا جائعٌ للغاية