"جالو" - Traduction Arabe en Anglais

• Jallow
• Gallo
• Jalue
• Jalo
• Djalo

The Council also heard briefings by the Prosecutors of both Tribunals, Serge Brammertz and Hassan Bubacar Jallow.
واستمع المجلس أيضاً إلى إحاطتين من المدعيين العامين للمحكمتين، سيرج براميرتز وحسن بو بكر جالو.

We also congratulate Mr. Hassan Bubacar Jallow on his appointment as the new Prosecutor of the ICTR.
ونهنئ أيضاً السيد حسن بوبكر جالو على تعيينه مدعيا عاما جديدا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The high intensity of activity at both trial and appeals level also involved a particularly high workload for Prosecutor Hassan Jallow and Registrar Adama Dieng and their respective offices.
كما انطوى النشاط المكثف للغاية في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف على عبء عمل كبير بصورة خاصة للمدعي العام حسن جالو ورئيس قلم المحكمة أداما ديينغ ومكتبيهما.

Still couldn't get in to see Dr. Gallo.
لا تزال غير قادرة الحصول على لرؤية الدكتور جالو.

Well, we are, because Dr. Gallo made me realize that I'm a worthwhile person and that my feelings matter.
حسنا، نحن، لأن الدكتور جالو جعلني أدرك أنني شخص جدير بالاهتمام وأن مشاعري يهم.

Judge Byron and Prosecutor Jallow provided clarifications in response to comments.
وقدم القاضي بايرون والمدعي العام جالو توضيحات ردا على التعليقات التي أبديت.

At the 4th meeting, Mr. Jallow reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد جالو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Jallow reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد جالو تقريراً عن هذه المشاورات.

Therefore the actual duration of Mr. Jallow's appointment shall be determined by the completion of the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
ومن ثم، سوف تحدد المدة الفعلية لفترة تعيين السيد جالو بناء على اكتمال عمل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Co-chairs: Ms. Fatoumata Jallow Ndoye (The Gambia)
الرئيسان المشاركان: الآنسة فاطوماتا جالو ندوي، غامبيا

Having considered the nomination by the Secretary-General of Mr. Hassan Bubacar Jallow as Prosecutor of the International Tribunal for Rwanda,
وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو مدعيا عاما للمحكمة الدولية لرواندا،

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Khalida Rashid Khan, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطات قدمها القاضي ثيودور ميرون، والقاضية رشيد خالدة خان، والسيد سيرج براميرتس، والسيد حسن بوبكر جالو.

Mr. Jallow will continue serving as Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وسيواصل السيد جالو العمل بوصفه مدعياً عاماً للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Vagn Joensen, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو.

Get word to Gallo that all the nuclear subs have returned to base except for one.
الحصول على كلمة إلى جالو أن جميع الغواصات النووية و عاد إلى قاعدة باستثناء واحد.

I know that Agent Gallo thinks that the government can keep me hidden, but you see now the fear that Hector strikes into people.
وأنا أعلم أن وكيل جالو يعتقد أن الحكومة يمكن أن تبقي لي خفية، ولكن ترى الآن الخوف من أن هيكتور الضربات إلى الناس.

I want Agent Gallo off Scorpion.
بمجرد اختتمت هذه الحالة، أريد وكيل جالو من العقرب.

I finished going through Gallo's clothing, which was covered in asbestos fibers.
مهلا انا سوف انتهي من ملابس جالو التي كانت مغطاة في ألياف الأسبستوس

So, maybe we can use the asbestos to pinpoint where the killer took Gallo's body to plant that bomb.
لذلك، ربما يمكننا استخدام الاسبستوس لتحديد الوقت الذي استغرقة القاتل لزرع تلك القنبله في جثة جالو

I've asked Thinly Woser, one of Jalue's teachers, to help me talk to his parents about his impending separation.
لذا طلبت من (تان لي وزر) و هو (أحد مُعلمي (جالو أن يُساعدني في التحدّث مع أبويه

The delegation of Guinea-Bissau was headed by the Minister of Justice, Mamadu Saliu Jalo Pires.
وترأس وفدَ غينيا - بيساو وزير العدل، مامدو ساليو جالو بيريس.

The Permanent Mission of the Republic of Guinea-Bissau to the United Nations presents its compliments to the President of the fifty-fifth session of the United Nations General Assembly and, upon instructions from Mr. Iaia Djalo, Minister for Foreign Affairs, has the honour to hereby request your assistance on an issue of utmost concern to our delegation.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية غينيا - بيساو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة ويشرفها، بناء على تعليمات السيد أيايا جالو وزير الخارجية، أن تطلب بموجب هذه الرسالة مساعدتكم بشأن مسألة تثير أقصى درجات قلق وفدنا.