"جديدة في المدينة" - Traduction Arabe en Anglais

• new in town

That can't be. I'm new in town, so... How could I have possibly saved you?
غير ممكن، أنا جديدة في المدينة فكيف يعقل أنّي أنقذتك ؟

She's new in town and ain't nobody knew from where.
وهي جديدة في المدينة وليس أحدا لم يكن يعرف من أين.

I'm new in town, but... don't go firing up the private plane just yet.
أنا جديدة في المدينة ، لكن . لا تطلق طائرتك الخاصة بعد

I'm new in town, so I think I still feel a bit at sea.
أنا جديدة في المدينة لذا بأحس بالارتباك بعض الشئ

All right. Since you're new in town, I'll make this fast.
حسناً , بما إنك ِ جديدة في المدينة , سأجعل هذا سريعاً

BUT SHE'S new in town, AND SHE DOES WANT TO MEET YOU.
لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك

Well, I'm new in town and don't know many people.
حسن ، ما زلت جديدة في المدينة ولا أعرف أشخاص كثر

I know you're new in town, so let me know if you need anything.
اعرف بأنك جديدة في المدينة لذا اخبريني ان احتجتِ اي شئ

Hi, I'm new in town, and I'm a little lost.
مرحبا , انا جديدة في المدينة واعتقد انني قد فقدت طريقي

I'm new in town. Come on, help a sister out.
وأنا جديدة في المدينة هيا , ساعدونى للخروج

She was rather new in town, and heaven knows what her background was.
كانت جديدة في المدينة ويعلم الله عن خلفيتها

I'm new in town, and I'm lonely. Would you buy me lunch?
،أنا جديدة في المدينة وأشعر بالوحدة هل بإمكانك أن تدفع لي قيمة وجبة الغداء؟

I'm new in town. Be there a cool loch... where a lass could wash her long, red hair?
أنا جديدة في المدينة ، أهناك مكان مخصص لأغسل فيه شعري الطويل؟

Jesse's new in town, but she's just been signed by Roberta Hoffmann.
(جيسي) جديدة في المدينة لكنها وقّعت عقداً مع (روبرتا هوفمان) لتوّها

- I'm new in town and money's tight and I don't like roommates.
-أنا جديدة في المدينة ومعي نقود صعب ارجاعها ولا احب زملاء السكن

She's new in town, and she does want to meet you.
أنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك

You're new in town. Give it some time.
انت جديدة في المدينة تحتاجين لبعض الوقت

Trick, this is Stacey, she's new in town.
"تريك" هذه "ستايسي" إنها جديدة في المدينة

Um, I'm new in town and I'm awfully lonely.
انا جديدة في المدينة وانا وحيدة تماما

We're new in town.
نحن جديدة في المدينة.