"جدّيًا" - Traduction Arabe en Anglais

• Seriously

Drinks are on me. Seriously, much appreciated.
المشروبات عليّ جدّيًا انا شاكرة لكم

No, Seriously, what's the surprise?
كلا، جدّيًا ماهي المفاجأة؟

Seriously, Max, sleeping in a dumpster?
{\pos(192,210)} جدّيًا يا (ماكس)، تنامين في قمامة؟

You're not Seriously buying all this?
لست تصدّق جدّيًا كلّ هذا؟

If you're Seriously considering going back out there you should hear the rumors surrounding Bane.
إذا كنت تفكّر جدّيًا بالعودة إلى الخارج، عليك سماع الشائعات التي تتردد عن (باين).

Seriously, Mike, what were you thinking?
جدّيًا يا (مايك) بماذا كنتَ تفكّر؟

I mean, Seriously, why would Sarah Connor and Kyle Reese sleep together if they have the Terminator chasing after them?
{\fnAdobe Arabic}،أقصد، جدّيًا {\fnAdobe Arabic}لمَ عسى (سارة كونور) و(كايل ريس) أن يضطجعا معًا لو أنّ ثمّة آليّ قاتل في أثرهما؟

Seriously now.
جدّيًا الآن

Seriously?
جدّيًا ؟

Seriously.
جدّيًا