"جرذا" - Traduction Arabe en Anglais

• rat

Now I never get the satisfaction of seeing that bastard's face... when he finds out he ate rat every Tuesday night.
الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء

You got that big brother look all over your face, like the time you had to tell me the puppy I brought home was a rat.
مثل الوقت الذي قلت لي فيه أن الجرو الذي أحضرته إلى المنزل كان جرذا

I let a rat into my place and tell him what's mine is his!
ادخلت جرذا لبيتي واخبرته بان ما هو لي فهو له

Oh, but you haven't seen a rat till you've been in a Florida prison.
لكنك لم ترَ بعد جرذا مالم تكن في سجن بفلوريدا

Tell the reception staff... when you opened the room door... you saw a rat eating a cockroach
...أخبري موظف الأستقبال ...عندما فتحت باب الغرفة رأيت جرذا يأكل صرصورا

- Well, maybe I'm a different kind of rat. - Maybe you're not a rat at all.
حسنا, ربما انا نوع مختلف - ربما انك لست جرذا حتى -

Are you sure it was a rat, Mrs. Connelly?
أنت متأكّدة انه كان جرذا سّيدة كونيلي

Have you ever seen a rat leap through the air?
هل رأيت جرذا يقفز في الهواء من قبل؟

Hand to God. I'm telling you, it was a huge freakin'rat.
انتظري ، انني اخبرك انه كان جرذا كبيرا

If it's a rat, it's still in here somewhere.
أذا كان جرذا, فهو لا زال هنا بمكان ما.

I seen him swallow a rat and then puke it up.
رأيته يبتلع جرذا و من ثم يتقيأه

Oh, that's not a rat.
أوه. ذلك ليس جرذا

But I became a rat for a good reason.
لكنّي أصبحت جرذا لسبب وجيه.

I brought a fucking rat of my own.
جلبت جرذا داعرا خاص بي.

Willard had a pet rat named Ben.
(ويلارد) كان يملك جرذا أليفا يُدعى (بين).

That makes me feel like a rat.
ذلك يجعلنى أود أن أكون جرذا

He gave you a dead rat?
هل أعطاك جرذا ميت ؟

Jonesy killed another rat today.
جونزي قتل جرذا آخر اليوم

I think I just saw a rat.
أعتقد أنني رأيت جرذا للتو.

Inhalation, 3 week rat study, NOAEC 0.00001 mg/L (JMPR 2003)
عن طريق الاستنشاق، دراسة شملت جرذا لمدة 3 أسابيع، تركيز فعال ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0,00001 ملغ من أيون الباراكوات/لتر (الاجتماع المشترك، 2003).