"جزيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• molecule
• particle

Because my dress shows every single molecule of fat.
لأن لباسَي يُشوّفُ كُلّ جزيئة وحيدة مِنْ الدهنِ.

The basic particle of light, the photon, is born traveling at the speed of light as it emerges from an atom or a molecule.
يولد مسافرًا في سرعة الضوء منذ أن ينبثق من ذرة أو من جزيئة لا يعرف الفوتون أي سرعة أخرى

Every molecule of water is composed of two tiny hydrogen atoms attached to a larger oxygen atom.
كل جزيئة من الماء تتكون من ذرتي هيدروجين متصلة بذرة أكبر من الأوكسجين

A single pollen particle is bombarded by water molecules tentothetwentyfour times per second.
لقاح واضح يضع في كل جزيئة ماء من العشرة الى الرابعة و العشرين في الثانية الواحدة

Well, in order to bring everything back completely, the machine has to maintain a connection with every single molecule that it sends out of phase.
حسنا، لكي تجلب كل شيء وتعيده بالكامل، يجب أن تبقي الآلة مترابطة بكل جزيئة بالفرد هذا ما يؤدي للإرسال خارج المادة

Well, in that book, the world ends because in a chip of ice, a molecule is discovered that can turn all the water it touches into ice.
حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة الذي يمكن أن يدور كلّ الماء يمسّ في الثلج.

A clothes done of molecule unstable auto-regular.
مواد لملابس عمل جزيئة نظامية ذاتية غير مستقرة

Well where A is a carbon containing, hydrogen containing molecule, if A has more elements then they will appear as products as well, co-efficients will not usually be 1
حسنا .. حيث هوإحتواء الكاربون A الهيدروجين الذي يحتوي جزيئة

Try to imagine all life as you know it stopping instantaneously... and every molecule in your body exploding at the speed of light.
حاولْ تَخَيُّل كُلّ الحياة كما تعرف هي الإيقاف بشكل آني... وكُلّ جزيئة في جسمِكِ مُنْفَجِر في سرعةِ الضوءِ.

That's the molecule that converts sunlight into energy.
هذه جزيئة تحول أشعة الشمس الى طاقة

He's not someone who has a single molecule of vampiral antigen in his blood.
هو لَيسَ شخص ما الذي عِنْدَهُ a جزيئة وحيدة... ... مُسْتَضدِvampiralفيدمِّه.

You never know what a molecule is doing.
وما يدريك الذي جزيئة تعمل.

It's actually a molecule.
إنها جزيئة في الحقيقة

Just because something is the size of a molecule
فقط لأن الشيءَ حجمُ a جزيئة

"Chemical modifications of the culcitate product the addition of a detector molecule, such as an odorant or colorant would require a top-down redesign of the Culcitate manufacturing process.
التعديلات الكيميائية" ...(لمنتج الـ(كولسيتات إضافة جزيئة كاشفة ... ...مثل عطر أو ملون

Transmit the light from the Pandorica to every particle of space and time simultaneously?
لنرسل الضوء من الباندوريكا نحو كل جزيئة في الوقت و الزمن في آن واحد

You put that on your skin, that's going to wash right off'cause it's an alpha particle.
وضعت ذلك على جلدك، الذي سيغسل حقّ من ' يسبّبه جزيئة ألفا.

And the ball we're throwing back and forth is a particle of force.
هى جزىء قوة. هى تسمّى جزيئة رسول.